entraîner

參見：entrainer

法語

其他寫法

• entrainer

詞源

en- +‎ traîner

發音

• IPA^(幫助)：/ɑ̃.tʁɛ.ne/, /ɑ̃.tʁe.ne/

• entraîner

  （文檔）

動詞

entraîner

1. 訓練
2. 驅動

   Cette enquête nous entraînera trop loin.

   This inquiry will carry us too far.

3. 拖，拉（人）

   Il m』entraînait au ciné.

   他拉著我去看電影。

4. 導致

   La panne entraînait un remplacement.

   The breakdown led to replacement.

5. (反身, s'entraîner) 鍛煉

變位

動詞 entraîner 的變位（點擊顯示）

法語動詞 第一組 entraîner {{fr-conj-1}} entraîner 是法語第一組動詞，助動詞為 avoir。 非人稱語式  語式   現在時   過去時   不定式     entraîner   avoir  entraîné   副動詞  en  entraînant   en ayant  entraîné  分詞    entraînant    entraîné  直陳式 現在時 je  entraîne tu  entraînes il/elle/on  entraîne nous  entraînons vous  entraînez ils/elles  entraînent 複合過去時 j』ai  entraîné tu as  entraîné il/elle/on a  entraîné nous avons  entraîné vous avez  entraîné ils/elles ont  entraîné 未完成過去時 je  entraînais tu  entraînais il/elle/on  entraînait nous  entraînions vous  entraîniez ils/elles  entraînaient 愈過去時 j』avais  entraîné tu avais  entraîné il/elle/on avait  entraîné nous avions  entraîné vous aviez  entraîné ils/elles avaient  entraîné 簡單過去時 je  entraînai tu  entraînas il/elle/on  entraîna nous  entraînâmes vous  entraînâtes ils/elles  entraînèrent 先過去時 j』eus  entraîné tu eus  entraîné il/elle/on eut  entraîné nous eûmes  entraîné vous eûtes  entraîné ils/elles eurent  entraîné 簡單將來時 je  entraînerai tu  entraîneras il/elle/on  entraînera nous  entraînerons vous  entraînerez ils/elles  entraîneront 先將來時 j』aurai  entraîné tu auras  entraîné il/elle/on aura  entraîné nous aurons  entraîné vous aurez  entraîné ils/elles auront  entraîné 條件式 現在時 je  entraînerais tu  entraînerais il/elle/on  entraînerait nous  entraînerions vous  entraîneriez ils/elles  entraîneraient 過去時（1re） j』aurais  entraîné tu aurais  entraîné il/elle/on aurait  entraîné nous aurions  entraîné vous auriez  entraîné ils/elles auraient  entraîné   過去時（2e） j』eusse  entraîné tu eusses  entraîné il/elle/on eût  entraîné nous eussions  entraîné vous eussiez  entraîné ils/elles eussent  entraîné 虛擬式 現在時 que je  entraîne que tu  entraînes qu’il/elle/on  entraîne que nous  entraînions que vous  entraîniez qu’ils/elles  entraînent 過去時 que j』aie  entraîné que tu aies  entraîné qu’il/elle/on ait  entraîné que nous ayons  entraîné que vous ayez  entraîné qu’ils/elles aient  entraîné 未完成過去時 que je  entraînasse que tu  entraînasses qu’il/elle/on  entraînât que nous  entraînassions que vous  entraînassiez qu’ils/elles  entraînassent 愈過去時 que j』eusse  entraîné que tu eusses  entraîné qu’il/elle/on eût  entraîné que nous eussions  entraîné que vous eussiez  entraîné qu’ils/elles eussent  entraîné 命令式  現在時    entraîne    entraînons    entraînez   過去時   aie  entraîné    ayons  entraîné    ayez  entraîné

派生詞

• entraînement
• entraîneur

派生語彙

• → 加泰羅尼亞語：entrenar
• → 西班牙語：entrenar

拓展閱讀

• 查看「entraîner」在le Trésor de la langue française informatisé（《法語數字化寶庫》）中的釋義。