empören
德語[編輯]
詞源[編輯]
源自中古高地德語 enbœren，源自古高地德語 bor (「頂峰，高處」)。
發音[編輯]
動詞[編輯]
empören (弱變化，第三人稱單數現在時 empört，過去式 empörte，過去分詞 empört，助動詞 haben)
- (反身) 發火，憤怒
- Er empörte sich über sie.
- 他因為她而發火。
- (反身) 反抗，反對；起義
- Die Kolonialvölker empörten sich gegen die Unterdrücker.
- 殖民地的人民因為壓迫揭竿而起。
- (及物) 激怒，惹怒
- Das freche Lachen musste jeden empören.
- 那個無恥的笑容一定把所有人都激怒了。
變位[編輯]
empören (弱變化，助動詞haben)的變位形式
| 不定式 | empören | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 現在分詞 | empörend | ||||
| 過去分詞 | empört | ||||
| 助動詞 | haben | ||||
| 直陳式 | 虛擬式 | ||||
| 現在時 | ich empöre | wir empören | i | ich empöre | wir empören |
| du empörst | ihr empört | du empörest | ihr empöret | ||
| er empört | sie empören | er empöre | sie empören | ||
| 過去式 | ich empörte | wir empörten | ii | ich empörte1 | wir empörten1 |
| du empörtest | ihr empörtet | du empörtest1 | ihr empörtet1 | ||
| er empörte | sie empörten | er empörte1 | sie empörten1 | ||
| 命令式 | empör (du) empöre (du) |
empört (ihr) | |||
1罕用，除非在非常正式的場合，否則一般使用würde代替。
empören (弱變化，助動詞haben)的複合形式