einfallen
參見：Einfällen
德語[編輯]
詞源[編輯]
發音[編輯]
動詞[編輯]
einfallen (7類強變化動詞, 第三人稱單數現在時 fällt ein, 過去式 fiel ein, 過去分詞 eingefallen, 助動詞 sein)
- (帶與格) 被...想起，被...想到
- 近義詞： in den Sinn kommen
- Lass dir was einfallen!
- 想想辦法啊！
- Mir würde es nie im Traum einfallen, Astronaut zu sein.
- 我做夢從不夢見自己是宇航員。
- Was fällt dir ein?
- 你是在幹嘛啊？；你是什麼意思啊？
- (字面意思是「你在想什麼？」)
- Es ist mir wieder eingefallen.
- 我想起來了。
- (不及物，帶in + 賓格) 入侵
- Die Soldaten fielen in das Land ein.
- 士兵入侵了那個國家。
- Jedes Jahr im September fallen die Studenten wie Heuschrecken in diese Stadt ein.
- 每年九月份學生們就像蝗蟲一樣湧向那個城市。
變位[編輯]
| 不定式 | einfallen | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 現在分詞 | einfallend | ||||
| 過去分詞 | eingefallen | ||||
| zu-不定式 | einzufallen | ||||
| 助動詞 | sein | ||||
| 直陳式 | 虛擬式 | ||||
| 現在時 | ich falle ein | wir fallen ein | i | ich falle ein | wir fallen ein |
| du fällst ein | ihr fallt ein | du fallest ein | ihr fallet ein | ||
| er fällt ein | sie fallen ein | er falle ein | sie fallen ein | ||
| 過去式 | ich fiel ein | wir fielen ein | ii | ich fiele ein1 | wir fielen ein1 |
| du fielst ein | ihr fielt ein | du fielest ein1 du fielst ein1 |
ihr fielet ein1 ihr fielt ein1 | ||
| er fiel ein | sie fielen ein | er fiele ein1 | sie fielen ein1 | ||
| 命令式 | fall ein (du) falle ein (du) |
fallt ein (ihr) | |||
1罕用，除非在非常正式的場合，否則一般使用würde代替。
| 直陳式 | 虛擬式 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 現在時 | dass ich einfalle | dass wir einfallen | i | dass ich einfalle | dass wir einfallen |
| dass du einfällst | dass ihr einfallt | dass du einfallest | dass ihr einfallet | ||
| dass er einfällt | dass sie einfallen | dass er einfalle | dass sie einfallen | ||
| 過去式 | dass ich einfiel | dass wir einfielen | ii | dass ich einfiele1 | dass wir einfielen1 |
| dass du einfielst | dass ihr einfielt | dass du einfielest1 dass du einfielst1 |
dass ihr einfielet1 dass ihr einfielt1 | ||
| dass er einfiel | dass sie einfielen | dass er einfiele1 | dass sie einfielen1 | ||
1罕用，除非在非常正式的場合，否則一般使用würde代替。