debatir

伊多語

動詞

debatir

1. debatar的過去不定式

西班牙語

發音

• IPA^(幫助)：/debaˈtiɾ/ [d̪e.β̞aˈt̪iɾ]

• 音頻 (委內瑞拉):

  (file)

• 韻部：-iɾ
• 斷字：de‧ba‧tir

動詞

debatir (第一人稱單數現在時 debato，第一人稱單數過去時 debatí，過去分詞 debatido)

1. (及物) 爭論；辯論；討論
2. (及物) 爭鬥；爭奪
3. (反身) 掙扎 （於決定當中）

變位

    debatir的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			debatir
動名詞			debatiendo
過去分詞				陽性		陰性
		單數		debatido		debatida
		複數		debatidos		debatidas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	debato	debatestú debatísvos	debate	debatimos	debatís	debaten
	未完成時	debatía	debatías	debatía	debatíamos	debatíais	debatían
	過去時	debatí	debatiste	debatió	debatimos	debatisteis	debatieron
	將來時	debatiré	debatirás	debatirá	debatiremos	debatiréis	debatirán
	條件式	debatiría	debatirías	debatiría	debatiríamos	debatiríais	debatirían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	debata	debatastú debatásvos2	debata	debatamos	debatáis	debatan
	未完成時 (ra)	debatiera	debatieras	debatiera	debatiéramos	debatierais	debatieran
	未完成時 (se)	debatiese	debatieses	debatiese	debatiésemos	debatieseis	debatiesen
	將來時1	debatiere	debatieres	debatiere	debatiéremos	debatiereis	debatieren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		debatetú debatívos	debata	debatamos	debatid	debatan
	否定		no debatas	no debata	no debatamos	no debatáis	no debatan

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用。
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。

    debatir的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式debatir
	間接賓語	debatirme	debatirte	debatirle, debatirse	debatirnos	debatiros	debatirles, debatirse
	直接賓語	debatirme	debatirte	debatirlo, debatirla, debatirse	debatirnos	debatiros	debatirlos, debatirlas, debatirse
帶動名詞debatiendo
	間接賓語	debatiéndome	debatiéndote	debatiéndole, debatiéndose	debatiéndonos	debatiéndoos	debatiéndoles, debatiéndose
	直接賓語	debatiéndome	debatiéndote	debatiéndolo, debatiéndola, debatiéndose	debatiéndonos	debatiéndoos	debatiéndolos, debatiéndolas, debatiéndose
帶敬稱第二人稱單數命令式debata
	間接賓語	debátame	不使用	debátale, debátase	debátanos	不使用	debátales
	直接賓語	debátame	不使用	debátalo, debátala, debátase	debátanos	不使用	debátalos, debátalas
帶第一人稱複數命令式debatamos
	間接賓語	不使用	debatámoste	debatámosle	debatámonos	debatámoos	debatámosles
	直接賓語	不使用	debatámoste	debatámoslo, debatámosla	debatámonos	debatámoos	debatámoslos, debatámoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式debatid
	間接賓語	debatidme	不使用	debatidle	debatidnos	debatíos	debatidles
	直接賓語	debatidme	不使用	debatidlo, debatidla	debatidnos	debatíos	debatidlos, debatidlas
帶敬稱第二人稱複數命令式debatan
	間接賓語	debátanme	不使用	debátanle	debátannos	不使用	debátanles, debátanse
	直接賓語	debátanme	不使用	debátanlo, debátanla	debátannos	不使用	debátanlos, debátanlas, debátanse

派生詞彙

• debate
• debatible

 

延伸閱讀

• 「debatir」, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014