dýr

參見：dyr 和 dyr-

法羅語

發音

• IPA^(幫助)：/tʊiːjɹ/

  韻部：-ʊiːjɹ

名詞

dýr n（屬格單數 dýrs，複數 dýr）

1. 動物

變格

dýr 的變格 n3 單數 複數 不定 定 不定 定 主格 dýr dýrið dýr dýrini 賓格 dýr dýrið dýr dýrini 與格 dýri dýrinum dýrum dýrunum 屬格 dýrs dýrsins dýra dýranna

近義詞

• djór

派生詞

• dýraslag
• dýraætt
• lindýr
• skordýr
• skeldýr

形容詞

dýr

1. dýrur 的陰性主格單數
2. dýrur 的中性主格/賓格複數

冰島語

發音

• IPA^(幫助)：/tiːr/

  韻部：-iːr

詞源1

源自古諾爾斯語 dýrr ← 原始日耳曼語 *diurijaz，參見古英語 dīere (英語 dear), 古高地德語 tiuri。與丹麥語 dyr, 法羅語 dýrur, 書面挪威語 dyr, 瑞典語 dyr同源。

形容詞

dýr (比較級 dýrari, 最高級 dýrastur) dýr (比較級 dýrri, 最高級 dýrstur)

1. 昂貴的
2. 珍貴的

變格

    肯定（強變化）

單數	陽性	陰性	中性
主格	dýr	dýr	dýrt
賓格	dýran	dýra	dýrt
與格	dýrum	dýrri	dýru
屬格	dýrs	dýrrar	dýrs
複數	陽性	陰性	中性
主格	dýrir	dýrar	dýr
賓格	dýra	dýrar	dýr
與格	dýrum	dýrum	dýrum
屬格	dýrra	dýrra	dýrra

    肯定（弱變化）

單數	陽性	陰性	中性
主格	dýri	dýra	dýra
賓格	dýra	dýru	dýra
與格	dýra	dýru	dýra
屬格	dýra	dýru	dýra
複數	陽性	陰性	中性
主格	dýru	dýru	dýru
賓格	dýru	dýru	dýru
與格	dýru	dýru	dýru
屬格	dýru	dýru	dýru

    比較級

單數	陽性	陰性	中性
主格	dýrari	dýrari	dýrara
賓格	dýrari	dýrari	dýrara
與格	dýrari	dýrari	dýrara
屬格	dýrari	dýrari	dýrara
複數	陽性	陰性	中性
主格	dýrari	dýrari	dýrari
賓格	dýrari	dýrari	dýrari
與格	dýrari	dýrari	dýrari
屬格	dýrari	dýrari	dýrari

    最高級（強變化）

單數	陽性	陰性	中性
主格	dýrastur	dýrust	dýrast
賓格	dýrastan	dýrasta	dýrast
與格	dýrustum	dýrastri	dýrustu
屬格	dýrasts	dýrastrar	dýrasts
複數	陽性	陰性	中性
主格	dýrastir	dýrastar	dýrust
賓格	dýrasta	dýrastar	dýrust
與格	dýrustum	dýrustum	dýrustum
屬格	dýrastra	dýrastra	dýrastra

    最高級（弱變化）

單數	陽性	陰性	中性
主格	dýrasti	dýrasta	dýrasta
賓格	dýrasta	dýrustu	dýrasta
與格	dýrasta	dýrustu	dýrasta
屬格	dýrasta	dýrustu	dýrasta
複數	陽性	陰性	中性
主格	dýrustu	dýrustu	dýrustu
賓格	dýrustu	dýrustu	dýrustu
與格	dýrustu	dýrustu	dýrustu
屬格	dýrustu	dýrustu	dýrustu

派生詞

• rándýr
• dýrkeyptur
• Dýrmundur

近義詞

• (昂貴的)： kostnaðarsamur

詞源2

源自古諾爾斯語 dýr ← 原始日耳曼語 *deuzą。與法羅語 dýr, 丹麥語 dyr, 瑞典語 djur, 古英語 dēor (> 英語 deer), 古高地德語 tior (> 德語 Tier)同源。

名詞

dýr n (屬格單數 dýrs, 主格複數 dýr)

1. 動物，野獸

變格

dýr的變格

n-s	單數		複數
	不定	定	不定	定
主格	dýr	dýrið	dýr	dýrin
賓格	dýr	dýrið	dýr	dýrin
與格	dýri	dýrinu	dýrum	dýrunum
屬格	dýrs	dýrsins	dýra	dýranna

近義詞

• (動物)： skepna

派生詞

• skordýr
• húsdýr
• spendýr
• froskdýr
• skrápdýr
• villidýr
• hreindýr
• tígrisdýr
• nagdýr
• gæludýr

古諾爾斯語

名詞

dýr n (屬格單數 dýrs, 複數 dýr)

1. 動物

變格

  dýr 的變格 (強變化a-詞幹)

中性	單數		複數
	不定	定	不定	定
主格	dýr	dýrit	dýr	dýrin
賓格	dýr	dýrit	dýr	dýrin
與格	dýri	dýrinu	dýrum	dýrunum
屬格	dýrs	dýrsins	dýra	dýranna

派生語彙

• 丹麥語：dyr 〈中〉
• 法羅語：dýr 〈中〉
• 冰島語：dýr 〈中〉

• 書面挪威語：dyr 〈中〉
• 新挪威語：dyr 〈中〉
• 瑞典語：djur 〈中〉