criar
西班牙語[編輯]
語源[編輯]
發音[編輯]
動詞[編輯]
criar (第一人稱單數現在時 crío,第一人稱單數過去時 crie,過去分詞 criado)
- 規則:一些變位形式中使用重音í;單音節不定式在一些變位中不寫出重音符號。這一更改在西班牙皇家語言學院2010年拼寫改革中生效,因此仍可能看見一些其他形式的殘存。
- 規則:一些變位形式中使用重音í;單音節不定式在一些變位中不寫出重音符號。這一更改在西班牙皇家語言學院2010年拼寫改革中生效,因此仍可能看見一些其他形式的殘存。
criar (i-í交替)的變位(見Appendix:西班牙語動詞)
不定式 | criar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
動名詞 | criando | ||||||
過去分詞 | 陽性 | 陰性 | |||||
單數 | criado | criada | |||||
複數 | criados | criadas | |||||
單數 | 複數 | ||||||
第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
直陳式 | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
現在時 | crío | críastú criasvos |
cría | criamos | criais | crían | |
未完成時 | criaba | criabas | criaba | criábamos | criabais | criaban | |
過去時 | crie | criaste | crio | criamos | criasteis | criaron | |
將來時 | criaré | criarás | criará | criaremos | criaréis | criarán | |
條件式 | criaría | criarías | criaría | criaríamos | criaríais | criarían | |
虛擬式 | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
現在時 | críe | críestú criesvos2 |
críe | criemos | crieis | críen | |
未完成時 (ra) |
criara | criaras | criara | criáramos | criarais | criaran | |
未完成時 (se) |
criase | criases | criase | criásemos | criaseis | criasen | |
將來時1 | criare | criares | criare | criáremos | criareis | criaren | |
命令式 | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
肯定 | críatú criavos |
críe | criemos | criad | críen | ||
否定 | no críes | no críe | no criemos | no crieis | no críen |
criar (i-í交替)的部分組合詞形
這些變位形式是自動生成的,實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。
criarse (i-í交替)的變位(見Appendix:西班牙語動詞)
葡萄牙語
發音[編輯]
動詞[編輯]
criar (第一人稱單數現在時 crio,第一人稱單數過去時 criei,過去分詞 criado)
- 撫養;創造
criar 的變位(參見Appendix:葡萄牙語動詞)
單數 | 複數 | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
第一人稱 (eu) |
第二人稱 (tu) |
第三人稱 (ele / ela / você) |
第一人稱 (nós) |
第二人稱 (vós) |
第三人稱 (eles / elas / vocês) | |
不定式 | ||||||
無人稱 | criar | |||||
有人稱 | criar | criares | criar | criarmos | criardes | criarem |
副動詞 | ||||||
criando | ||||||
陳述式 | ||||||
現在時 | crio | crias | cria | criamos | criais | criam |
過去未完成時 | criava | criavas | criava | criávamos | criáveis | criavam |
過去完成時 | criei | criaste | criou | criamos1, criámos2 | criastes | criaram |
先過時 | criara | criaras | criara | criáramos | criáreis | criaram |
將來時 | criarei | criarás | criará | criaremos | criareis | criarão |
條件式 | ||||||
criaria | criarias | criaria | criaríamos | criaríeis | criariam | |
虛擬式 | ||||||
現在時 | crie | cries | crie | criemos | crieis | criem |
過去未完成時 | criasse | criasses | criasse | criássemos | criásseis | criassem |
將來時 | criar | criares | criar | criarmos | criardes | criarem |
命令式 | ||||||
肯定 | cria | crie | criemos | criai | criem | |
否定 (não) | não cries | não crie | não criemos | não crieis | não criem |
1用於巴西。
2用於葡萄牙。
分類:
- 源自拉丁語的西班牙語繼承詞
- 派生自拉丁語的西班牙語詞
- 西班牙語1音節詞
- 有國際音標的西班牙語詞
- 西班牙語詞元
- 西班牙語動詞
- 以-ar結尾的西班牙語動詞
- 帶i-í交替的西班牙語動詞
- 有多餘標題行參數的西班牙語詞
- 西班牙語 entries with language name categories using raw markup
- 西班牙語及物動詞
- 西班牙語反身動詞
- 以-ar結尾的西班牙語動詞(變位i-í)
- 直陳式現在時不規則的西班牙語動詞
- 命令式不規則的西班牙語動詞
- 直陳式過去時不規則的西班牙語動詞
- 虛擬式現在時不規則的西班牙語動詞
- 變位表中含有紅鏈的西班牙語動詞
- 西班牙語自反動詞
- 葡萄牙語
- 葡萄牙語2音節詞
- 葡萄牙語1音節詞
- 有國際音標的葡萄牙語詞
- 葡萄牙語詞元
- 葡萄牙語動詞
- 以-ar結尾的葡萄牙語動詞
- 西班牙語
- 拉丁文字