borð

參見：bord、Bord、bòrd、bórd、börd、börð 和 bǫrð

冰島語

詞源

源自古諾爾斯語 borð，源自原始日耳曼語 *burdą。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈpɔrð/

  韻部：-ɔrð

名詞

borð n (屬格單數 borðs, 主格複數 borð)

1. 桌
2. 木板
3. 桌遊的背景紙
4. (電子郵戲) 等級

   Ég er kominn í þriðja borð.

   我三級。

5. 船的一側

變格

borð的變格

n-s	單數		複數
	不定	定	不定	定
主格	borð	borðið	borð	borðin
賓格	borð	borðið	borð	borðin
與格	borði	borðinu	borðum	borðunum
屬格	borðs	borðsins	borða	borðanna

近義詞

• (木板)： planki

派生詞

• borðstokkur
• búðarborð
• hnappaborð
• leturborð
• lyklaborð
• matarborð
• móðurborð
• skiptiborð
• skjáborð

 

法羅語

詞源

源自古諾爾斯語 borð，源自原始日耳曼語 *burdą。

發音

• 國際音標^(幫助)：/poːɹ/

名詞

borð n（屬格單數 borðs，複數 borð）

1. 桌
2. 木板
3. 桌遊的背景紙
4. 船的一側
5. 邊

變格

borð 的變格 n3 單數 複數 不定 定 不定 定 主格 borð borðið borð borðini 賓格 borð borðið borð borðini 與格 borði borðinum borðum borðunum 屬格 borðs borðsins borða borðanna

古諾爾斯語

詞源

源自原始日耳曼語 *burdą。

名詞

borð n (屬格 borðs，複數 borð)

1. 板子、木板
2. (航海) 木板（船的一側）
3. 桌子

變格

  borð 的變格 (強變化a-詞幹)

中性	單數		複數
	不定	定	不定	定
主格	borð	borðit	borð	borðin
賓格	borð	borðit	borð	borðin
與格	borði	borðinu	borðum	borðunum
屬格	borðs	borðsins	borða	borðanna

派生詞

• 冰島語: borð
• 法羅語: borð
• 諾恩語: børd
• 新挪威語: bord
• 埃爾夫達利安語: buord
• 古瑞典語: borþ
  • 瑞典語: bord
• 丹麥語: bord
  • 書面挪威語: bord
• 哥特蘭語: bord, bor, bård
• → 諾曼語: bord

斯堪尼亞語

詞源

源自古諾爾斯語 borð ← 原始日耳曼語 *burdą。

發音

• 國際音標^(幫助)：[béʊːɐ]

名詞

borð n (定單數 borðeð, 複數 borð)

1. 桌