blazer

參見：Blazer

英語

A woman wearing a teal blazer

詞源

源自blaze +‎ -er。原指劍橋大學聖約翰學院一個賽艇俱樂部Lady Margaret Boat Club會員所穿的「炫目的」（blazing）猩紅色夾克。對比古英語 blæsere、blasere (「爐膛，易燃物」, 字面意思為「燃燒物」)。

發音

• (標準英音) IPA^(幫助)：/ˈbleɪzə/
• (通用美式) IPA^(幫助)：/ˈbleɪzɚ/

• （澳洲）音頻

  （文檔）

• 韻部：-eɪzə(ɹ)

名詞

blazer (複數 blazers)

1. 西裝外套 （常作校服、制服等）
2. blaze的施動者名詞：
   1. 燃燒物，耀眼的東西
   2. 在樹上留下記號的人
3. 在烤鍋燈上直接使用的碟子
4. 燃燒火盆中的煤
5. (俚語, 美國) 抽大麻的癮君子
6. (古舊) 散播消息者
   • 1590, 埃德蒙·斯宾塞, 「Book II, Canto IX」, 出自 仙后（The Faerie Qveene . […]）, London: […] [John Wolfe] for William Ponsonbie, →OCLC, stanza 25:

     blazers of crime

     （請為本引文添加中文翻譯）

7. (俚語, 英國) 運動俱樂部的資深成員 （暗指其觀點老舊保守）
8. 詐騙，騙局
   • 1922, A. M. Chisholm, A Thousand a Plate

     "What'd I tell you?" said Bill. "The old wolverine was tryin' to run a blazer on us. All he needed was to be showed we meant business. And he can't make no trouble for us when he gets out, 'cause our two words are better'n his."

   • 2004, Louis L'Amour, Utah Blaine: A Novel, →ISBN:

     These folks don't take kindly to no brash stranger comin' in here tryin' to run a blazer on 'em.

     （請為本引文添加中文翻譯）

   • 2016, Eugene Cunningham, Triggernometry: A Gallery Of Gunfighters, →ISBN:

     Bad, he doubtless was. But when he tried to run a blazer on this grim little cowman, Slaughter had run him.

     （請為本引文添加中文翻譯）

衍生詞彙

• trailblazer

 

參見

• blazar

 

異序詞

• Balzer, Brazel

法語

發音

• IPA^(幫助)：/bla.zœʁ/

• 音頻

  （文檔）

名詞

blazer m (複數 blazers)

1. 西裝外套 （常作校服、制服等）

延伸閱讀

• 查看「blazer」在le Trésor de la langue française informatisé（《法語數字化寶庫》）中的釋義。

葡萄牙語

名詞

blazer m (複數 blazers)

1. blêizer的另一種拼寫法

羅馬尼亞語

詞源

源自英語 blazer。

名詞

blazer n (複數 blazere)

1. 西裝外套 （常作校服、制服等）

變格

blazer的變格

	單數		複數
	不定	定	不定	定
主格/賓格	(un) blazer	blazerul	(niște) blazere	blazerele
屬格/與格	(unui) blazer	blazerului	(unor) blazere	blazerelor
呼格	blazerule		blazerelor

西班牙語

詞源

借自英語 blazer。

名詞

blazer m (複數 blazeres)

1. 西裝外套 （常作校服、制服等）

延伸閱讀

• 「blazer」, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014