based

英語

詞源 1

base + -ed。

發音

• 國際音標^(幫助)：/beɪst/
• 韻部：-eɪst

• （美國）音頻

  （文檔）

• 斷字：based
• 同音詞：baste

形容詞

based (比較級 more based, 最高級 most based)

1. （一般用於結合形式）有（怎樣的）根據的

   That was a soundly based argument.

   有切實依據的論點。

下義詞

• character-based
• class-based
• computer-based
• English-based
• event-based
• German-based
• object-based
• prototype-based
• rail-based
• rebased
• role-based
• space-based
• text-based
• water-based
• zero-based

 

動詞

based

1. base 的過去式和過去分詞
   1. 來自...的，基於...的，根據...的

      It's a new film based on a best-selling novel.

      這是一部根據暢銷小說改編的新電影。

   2. 坐落於...的，落腳於...的

      The ladder is based on the even sidewalk for stability.

      梯子支撐在平坦的走道上來維持穩定。

   3. 基地位於...的，總部位於...的

      The company is based in New York.

      公司總部位於紐約。

詞源 2

指代精煉可卡因（freebase cocaine），經由basehead一詞。由美國歌手Lil B所創來形容自己的生活方式。

形容詞

based (比較級 more based, 最高級 most based)

1. (俚語) 不在乎世俗眼光的，我行我素的
   • 2010 6月 10, Lil B, Complex.com‎^[1]:

     Based means being yourself. Not being scared of what people think about you. Not being afraid to do what you wanna do. Being positive. […] Based is positive.

     （請為本引文添加中文翻譯）

   • 2012, Duncan Cooper, "Based Scripture: The Full Transcript of Lil B’s Lecture at NYU", The Fader, 12 April 2012:

     You have to work as a human with empathy and love in your heart, staying positive and staying based and staying normal.

2. (網絡俚語) 很棒的，值得讚賞的，令人欽佩的，中肯的

   反義詞： cringe、unbased

   OP is based as fuck

   （請為本使用例添加中文翻譯）

   1. (網路用語，原為4chan) （因反對自由主義或左翼價值觀而）值得讚賞的

      近義詞： unwoke

      Based and red pilled.

      （請為本使用例添加中文翻譯）

      My last account got banned for being too based.

      （請為本使用例添加中文翻譯）

      • 2019, Kira Stalker, "The Fracturing of the Alt Right: Conflicting Online Discourses Of White Nationalist Communities", thesis submitted to George Mason University, page 139:

        Those who are against Trump are not based at all. On February 16th, The Donald users comment on a 「based」 post in r/DankMemes which uses a classic Squidward sleeping meme to criticize those who are upset by Chris Pratt going to 「church」 (one which was purportedly anti-LGBT) but 「ok」 with sex predators in Hollywood: […]

      • 2019, anonymous, quoted in Cathrine Thorleifsson, "From cyberfascism to terrorism: On 4chan/pol/ culture and the transnational production of memetic violence", Nations and Nationalism, Volume 28, Issue 1, page 293:

        His [Brenton Tarrant's] meme-themed shooting greatly represents the spirit of the aussie people, in the sense of shitposting until their last moment, based and redpilled he is.

      • 2020, David Rubin, Don't Burn This Book: Thinking for Yourself in an Age of Unreason，頁號 未標明:

        Then, in the same month, noted feminist Christina Hoff Sommers was branded 「white supremacy-adjacent」 by feminist Roxane Gay. Her reasoning? That our beloved 「Based Mom」 once appeared at an event with Milo Yiannopoulos and didn't disavow him enough.

        （請為本引文添加中文翻譯）

異序詞

• Abeds, adebs, beads, dBASE