balıqçı

阿塞拜疆語[編輯]

其他字母
西里爾字母		балыгчы
波斯-阿拉伯字母		بالیقچی

詞源[編輯]

字面上等同於balıq +‎ -çı。對比土耳其語 balıkçı、土庫曼語 balykçy。

發音[編輯]

IPA^(幫助)：[bɑlɯχˈt͡ʃɯ], [bɑlɯχˈt͡sɯ]
斷字：ba‧lıq‧çı

名詞[編輯]

balıqçı (定指賓格 balıqçını, 複數 balıqçılar)

漁民
Balıqçılar dənizdə ikən özlərini öz doğma evində kimi hiss edirlər.
漁民待在海上，感覺就像在家裡一樣。

變格[編輯]

balıqçı的變格
	單數	複數
主格	balıqçı	balıqçılar
定賓格	balıqçını	balıqçıları
與格	balıqçıya	balıqçılara
方位格	balıqçıda	balıqçılarda
奪格	balıqçıdan	balıqçılardan
定屬格	balıqçının	balıqçıların

balıqçı的所有格形式
	主格
	單數	複數
mənim (「我的」)	balıqçım	balıqçılarım
sənin (「你的」)	balıqçın	balıqçıların
onun (「他/她/它的」)	balıqçısı	balıqçıları
bizim (「我們的」)	balıqçımız	balıqçılarımız
sizin (「你們的」)	balıqçınız	balıqçılarınız
onların (「他/她/它們的」)	balıqçısı 或 balıqçıları	balıqçıları
	賓格
	單數	複數
mənim (「我的」)	balıqçımı	balıqçılarımı
sənin (「你的」)	balıqçını	balıqçılarını
onun (「他/她/它的」)	balıqçısını	balıqçılarını
bizim (「我們的」)	balıqçımızı	balıqçılarımızı
sizin (「你們的」)	balıqçınızı	balıqçılarınızı
onların (「他/她/它們的」)	balıqçısını 或 balıqçılarını	balıqçılarını
	與格
	單數	複數
mənim (「我的」)	balıqçıma	balıqçılarıma
sənin (「你的」)	balıqçına	balıqçılarına
onun (「他/她/它的」)	balıqçısına	balıqçılarına
bizim (「我們的」)	balıqçımıza	balıqçılarımıza
sizin (「你們的」)	balıqçınıza	balıqçılarınıza
onların (「他/她/它們的」)	balıqçısına 或 balıqçılarına	balıqçılarına
	方位格
	單數	複數
mənim (「我的」)	balıqçımda	balıqçılarımda
sənin (「你的」)	balıqçında	balıqçılarında
onun (「他/她/它的」)	balıqçısında	balıqçılarında
bizim (「我們的」)	balıqçımızda	balıqçılarımızda
sizin (「你們的」)	balıqçınızda	balıqçılarınızda
onların (「他/她/它們的」)	balıqçısında 或 balıqçılarında	balıqçılarında
	奪格
	單數	複數
mənim (「我的」)	balıqçımdan	balıqçılarımdan
sənin (「你的」)	balıqçından	balıqçılarından
onun (「他/她/它的」)	balıqçısından	balıqçılarından
bizim (「我們的」)	balıqçımızdan	balıqçılarımızdan
sizin (「你們的」)	balıqçınızdan	balıqçılarınızdan
onların (「他/她/它們的」)	balıqçısından 或 balıqçılarından	balıqçılarından
	屬格
	單數	複數
mənim (「我的」)	balıqçımın	balıqçılarımın
sənin (「你的」)	balıqçının	balıqçılarının
onun (「他/她/它的」)	balıqçısının	balıqçılarının
bizim (「我們的」)	balıqçımızın	balıqçılarımızın
sizin (「你們的」)	balıqçınızın	balıqçılarınızın
onların (「他/她/它們的」)	balıqçısının 或 balıqçılarının	balıqçılarının

克里米亞韃靼語[編輯]

名詞[編輯]

balıqçı

漁民

變格[編輯]

balıqçı的變格

主格	balıqçı
屬格	balıqçınıñ
與格	balıqçığa
賓格	balıqçını
呼格	balıqçıda
奪格	balıqçıdan

參考資料[編輯]

Mirjejev, V. A.; Usejinov, S. M. (2002) Ukrajinsʹko-krymsʹkotatarsʹkyj slovnyk [烏克蘭語–克里米亞韃靼語詞典]‎^[1], 辛費羅波: Dolya, ISBN 966-7980-89-8