ascender

英語

詞源

ascend +‎ -er

發音

• 韻部：-ɛndə(ɹ)

名詞

ascender (複數 ascenders)

1. 上升的人或事物
2. (字體排印，graphology) 小寫字母中延伸到中線上方的部分
   • Template:RQ:Hollinghurst Line
3. (攀登) 用於在繩索上上升的機械裝置

同類詞彙

• descender

相關詞彙

• ascend
• ascendance
• ascendancy/ascendency
• ascendant
• ascending
• ascent

 

異序詞

• reascend

因特語

動詞

ascender

1. 上升

變位

    ascender 的變位

不定式		ascender
分詞		現在	完成
		ascendente	ascendite
主動態		一般	完成
	現在時	ascende	ha ascendite
	過去式	ascendeva	habeva ascendite
	將來時	ascendera	habera ascendite
	條件式	ascenderea	haberea ascendite
	命令式	ascende
被動態		一般	完成
	現在時	es ascendite	ha essite ascendite
	過去式	esseva ascendite	habeva essite ascendite
	將來時	essera ascendite	habera essite ascendite
	條件式	esserea ascendite	haberea essite ascendite
	命令式	sia ascendite

葡萄牙語

詞源

古典借詞，源自拉丁語 ascendere。

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助)：/a.sẽˈde(ʁ)/ [a.sẽˈde(h)]

• (巴西) 國際音標^(幫助)：/a.sẽˈde(ʁ)/ [a.sẽˈde(h)]
  • (聖保羅) 國際音標^(幫助)：/a.sẽˈde(ɾ)/
  • (里約熱內盧) 國際音標^(幫助)：/a.sẽˈde(ʁ)/ [a.sẽˈde(χ)]
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助)：/a.sẽˈde(ɻ)/

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助)：(逐個音節發音) /ɐʃ.sẽˈdeɾ/, /ɐ.sẽˈdeɾ/

• 同音詞：acender (主要為巴西葡萄牙語)
• 斷字：as‧cen‧der

動詞

ascender (第一人稱單數現在時 ascendo, 第一人稱單數過去時 ascendi, 過去分詞 ascendido)

1. (不及物) 上升，升起，升高

   近義詞： subir、alçar

變位

    ascender 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (tu)	第三人稱 (ele / ela / você)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / vocês)
不定式
無人稱	ascender
有人稱	ascender	ascenderes	ascender	ascendermos	ascenderdes	ascenderem
副動詞
	ascendendo
陳述式
現在時	ascendo	ascendes	ascende	ascendemos	ascendeis	ascendem
過去未完成時	ascendia	ascendias	ascendia	ascendíamos	ascendíeis	ascendiam
過去完成時	ascendi	ascendeste	ascendeu	ascendemos	ascendestes	ascenderam
先過時	ascendera	ascenderas	ascendera	ascendêramos	ascendêreis	ascenderam
將來時	ascenderei	ascenderás	ascenderá	ascenderemos	ascendereis	ascenderão
條件式
	ascenderia	ascenderias	ascenderia	ascenderíamos	ascenderíeis	ascenderiam
虛擬式
現在時	ascenda	ascendas	ascenda	ascendamos	ascendais	ascendam
過去未完成時	ascendesse	ascendesses	ascendesse	ascendêssemos	ascendêsseis	ascendessem
將來時	ascender	ascenderes	ascender	ascendermos	ascenderdes	ascenderem
命令式
肯定		ascende	ascenda	ascendamos	ascendei	ascendam
否定 (não)		não ascendas	não ascenda	não ascendamos	não ascendais	não ascendam

相關詞彙

• ascensão
• descender

西班牙語

詞源

借自拉丁語 ascendere。

發音

• 國際音標^(幫助)：(西班牙) /asθenˈdeɾ/ [as.θẽn̪ˈd̪eɾ]
• 國際音標^(幫助)：(拉丁美洲) /asenˈdeɾ/ [a.sẽn̪ˈd̪eɾ]
• 韻部：-eɾ
• 斷字：as‧cen‧der

動詞

ascender (第一人稱單數現在時 asciendo, 第一人稱單數過去時 ascendí, 過去分詞 ascendido)

1. 上升，登上，爬升

   反義詞： descender

2. (商業) 晉升，升級
3. (狀態) 登高，升高，增高，達到
4. (地位) 提高，改善

變位

    ascender (e-ie交替)的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			ascender
動名詞			ascendiendo
過去分詞				陽性		陰性
		單數		ascendido		ascendida
		複數		ascendidos		ascendidas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	asciendo	asciendestú ascendésvos	asciende	ascendemos	ascendéis	ascienden
	未完成時	ascendía	ascendías	ascendía	ascendíamos	ascendíais	ascendían
	過去時	ascendí	ascendiste	ascendió	ascendimos	ascendisteis	ascendieron
	將來時	ascenderé	ascenderás	ascenderá	ascenderemos	ascenderéis	ascenderán
	條件式	ascendería	ascenderías	ascendería	ascenderíamos	ascenderíais	ascenderían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	ascienda	asciendastú ascendásvos2	ascienda	ascendamos	ascendáis	asciendan
	未完成時 (ra)	ascendiera	ascendieras	ascendiera	ascendiéramos	ascendierais	ascendieran
	未完成時 (se)	ascendiese	ascendieses	ascendiese	ascendiésemos	ascendieseis	ascendiesen
	將來時1	ascendiere	ascendieres	ascendiere	ascendiéremos	ascendiereis	ascendieren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		asciendetú ascendévos	ascienda	ascendamos	ascended	asciendan
	否定		no asciendas	no ascienda	no ascendamos	no ascendáis	no asciendan

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用。
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。

    ascender (e-ie交替)的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式ascender
	間接賓語	ascenderme	ascenderte	ascenderle, ascenderse	ascendernos	ascenderos	ascenderles, ascenderse
	直接賓語	ascenderme	ascenderte	ascenderlo, ascenderla, ascenderse	ascendernos	ascenderos	ascenderlos, ascenderlas, ascenderse
帶動名詞ascendiendo
	間接賓語	ascendiéndome	ascendiéndote	ascendiéndole, ascendiéndose	ascendiéndonos	ascendiéndoos	ascendiéndoles, ascendiéndose
	直接賓語	ascendiéndome	ascendiéndote	ascendiéndolo, ascendiéndola, ascendiéndose	ascendiéndonos	ascendiéndoos	ascendiéndolos, ascendiéndolas, ascendiéndose
帶敬稱第二人稱單數命令式ascienda
	間接賓語	asciéndame	不使用	asciéndale, asciéndase	asciéndanos	不使用	asciéndales
	直接賓語	asciéndame	不使用	asciéndalo, asciéndala, asciéndase	asciéndanos	不使用	asciéndalos, asciéndalas
帶第一人稱複數命令式ascendamos
	間接賓語	不使用	ascendámoste	ascendámosle	ascendámonos	ascendámoos	ascendámosles
	直接賓語	不使用	ascendámoste	ascendámoslo, ascendámosla	ascendámonos	ascendámoos	ascendámoslos, ascendámoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式ascended
	間接賓語	ascendedme	不使用	ascendedle	ascendednos	ascendeos	ascendedles
	直接賓語	ascendedme	不使用	ascendedlo, ascendedla	ascendednos	ascendeos	ascendedlos, ascendedlas
帶敬稱第二人稱複數命令式asciendan
	間接賓語	asciéndanme	不使用	asciéndanle	asciéndannos	不使用	asciéndanles, asciéndanse
	直接賓語	asciéndanme	不使用	asciéndanlo, asciéndanla	asciéndannos	不使用	asciéndanlos, asciéndanlas, asciéndanse

相關詞彙

• ascendente
• ascendiente
• ascensión
• ascenso
• ascensor
• descender

 

延伸閱讀

• 「ascender」, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014