apresurar

西班牙語

詞源

a- +‎ presura +‎ -ar。

發音

• 國際音標^(幫助)：/apɾesuˈɾaɾ/ [a.pɾe.suˈɾaɾ]

動詞

apresurar (第一人稱單數現在時 apresuro, 第一人稱單數過去時 apresuré, 過去分詞 apresurado)

1. (及物) 加速；提前
2. (反身) 急忙，趕忙，倉促 （做某事）

   近義詞： apurar

用法說明

構式為apresurar algo、apresurarse (a hacer algo)。

變位

    apresurar的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			apresurar
動名詞			apresurando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		apresurado		apresurada
		複數		apresurados		apresuradas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	apresuro	apresurastú apresurásvos	apresura	apresuramos	apresuráis	apresuran
	未完成時	apresuraba	apresurabas	apresuraba	apresurábamos	apresurabais	apresuraban
	過去時	apresuré	apresuraste	apresuró	apresuramos	apresurasteis	apresuraron
	將來時	apresuraré	apresurarás	apresurará	apresuraremos	apresuraréis	apresurarán
	條件式	apresuraría	apresurarías	apresuraría	apresuraríamos	apresuraríais	apresurarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	apresure	apresurestú apresurésvos2	apresure	apresuremos	apresuréis	apresuren
	未完成時 (ra)	apresurara	apresuraras	apresurara	apresuráramos	apresurarais	apresuraran
	未完成時 (se)	apresurase	apresurases	apresurase	apresurásemos	apresuraseis	apresurasen
	將來時1	apresurare	apresurares	apresurare	apresuráremos	apresurareis	apresuraren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		apresuratú apresurávos	apresure	apresuremos	apresurad	apresuren
	否定		no apresures	no apresure	no apresuremos	no apresuréis	no apresuren

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用。
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。

    apresurar的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式apresurar
	間接賓語	apresurarme	apresurarte	apresurarle, apresurarse	apresurarnos	apresuraros	apresurarles, apresurarse
	直接賓語	apresurarme	apresurarte	apresurarlo, apresurarla, apresurarse	apresurarnos	apresuraros	apresurarlos, apresurarlas, apresurarse
帶動名詞apresurando
	間接賓語	apresurándome	apresurándote	apresurándole, apresurándose	apresurándonos	apresurándoos	apresurándoles, apresurándose
	直接賓語	apresurándome	apresurándote	apresurándolo, apresurándola, apresurándose	apresurándonos	apresurándoos	apresurándolos, apresurándolas, apresurándose
帶敬稱第二人稱單數命令式apresure
	間接賓語	apresúreme	不使用	apresúrele, apresúrese	apresúrenos	不使用	apresúreles
	直接賓語	apresúreme	不使用	apresúrelo, apresúrela, apresúrese	apresúrenos	不使用	apresúrelos, apresúrelas
帶第一人稱複數命令式apresuremos
	間接賓語	不使用	apresurémoste	apresurémosle	apresurémonos	apresurémoos	apresurémosles
	直接賓語	不使用	apresurémoste	apresurémoslo, apresurémosla	apresurémonos	apresurémoos	apresurémoslos, apresurémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式apresurad
	間接賓語	apresuradme	不使用	apresuradle	apresuradnos	apresuraos	apresuradles
	直接賓語	apresuradme	不使用	apresuradlo, apresuradla	apresuradnos	apresuraos	apresuradlos, apresuradlas
帶敬稱第二人稱複數命令式apresuren
	間接賓語	apresúrenme	不使用	apresúrenle	apresúrennos	不使用	apresúrenles, apresúrense
	直接賓語	apresúrenme	不使用	apresúrenlo, apresúrenla	apresúrennos	不使用	apresúrenlos, apresúrenlas, apresúrense

衍生詞彙

• apresurado
• apresuramiento

相關詞彙

• apresurarse

延伸閱讀

• 「apresurar」, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014