anweisen

德語[編輯]

詞源[編輯]

an- +‎ weisen

發音[編輯]

IPA^(幫助)：/ˈʔanvaɪ̯zn̩/, /ˈʔanvaɪ̯zən/
音頻（文檔）

動詞[編輯]

anweisen (1類強變化動詞, 第三人稱單數現在時 weist an, 過去式 wies an, 過去分詞 angewiesen, 助動詞 haben)

(正式) 吩咐，命令
die Angestellten, Schüler anweisen, etwas zu erledigen
指示員工，學生去干某事
(正式) 指導，教導
den Schüler im Unterricht anweisen
在課上指導學生
匯款
das Gehalt anweisen
支付薪水

Er hatte sich^與格 sein Gehalt nach Berlin anweisen lassen.
他把他的薪水匯給了柏林那邊。
分配
jemandem ein Zimmer anweisen
為某人分配一個房間

jemandem eine Arbeit anweisen
給某人分配一項工作

變位[編輯]

anweisen (1類強變化動詞，助動詞haben)的變位形式

不定式		anweisen
現在分詞		anweisend
過去分詞		angewiesen
zu-不定式		anzuweisen
助動詞		haben
	直陳式			虛擬式
現在時	ich weise an	wir weisen an	i	ich weise an	wir weisen an
	du weist an	ihr weist an		du weisest an	ihr weiset an
	er weist an	sie weisen an		er weise an	sie weisen an

過去式	ich wies an	wir wiesen an	ii	ich wiese an¹	wir wiesen an¹
	du wiesest an du wiest an	ihr wiest an		du wiesest an¹ du wiest an¹	ihr wieset an¹ ihr wiest an¹
	er wies an	sie wiesen an		er wiese an¹	sie wiesen an¹

命令式	weis an (du) weise an (du)	weist an (ihr)

¹罕用，除非在非常正式的場合，否則一般使用würde代替。

anweisen (1類強變化動詞，助動詞haben)的從句形式

	直陳式			虛擬式
現在時	dass ich anweise	dass wir anweisen	i	dass ich anweise	dass wir anweisen
	dass du anweist	dass ihr anweist		dass du anweisest	dass ihr anweiset
	dass er anweist	dass sie anweisen		dass er anweise	dass sie anweisen

過去式	dass ich anwies	dass wir anwiesen	ii	dass ich anwiese¹	dass wir anwiesen¹
	dass du anwiesest dass du anwiest	dass ihr anwiest		dass du anwiesest¹ dass du anwiest¹	dass ihr anwieset¹ dass ihr anwiest¹
	dass er anwies	dass sie anwiesen		dass er anwiese¹	dass sie anwiesen¹