alors que

法語

發音

• 國際音標^(幫助)：/a.lɔʁ kə/

• 音頻

  （文檔）

連詞

alors que (+ 直陳式)

1. 儘管，雖然

   近義詞： tandis que、cependant que

   • 2020 8月 15, 「Japon: 75 ans après la capitulation, Shinzo Abe veut réformer l'armée」, 出自 rfi.fr‎^[1], Radio France Internationale:

     Alors que l』archipel commémore la fin de la guerre, le parti du Premier ministre, Shinzo Abe, vient de donner son feu vert à un projet de réforme extrêmement controversé concernant l』armée, un texte belliqueux, selon l』opposition.

     雖然（日本）群島紀念戰爭結束，首相安倍晉三的政黨卻剛剛通過了一項極具爭議性的軍隊改革項目，在野黨認為它充滿好戰意味。

2. (書面或魁北克) 當，在...時

   近義詞： lorsque、au moment où