西班牙語[編輯]
源自 a- + hueco + -ar;比較中世紀西班牙語 aocar。
- IPA(幫助):/aweˈkaɾ/ [a.weˈkaɾ]
- 韻部:-aɾ
- 斷字:a‧hue‧car
ahuecar (第一人稱單數現在時 ahueco,第一人稱單數過去時 ahuequé,過去分詞 ahuecado)
- (及物) 挖空,去除內部物質
- (及物) 使蓬鬆,使柔軟
- (及物) 使聲音比自然聲音更深沉
1基本上已棄用,現在主要作為司法用詞使用。
2在現在虛擬式下,阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。
ahuecar (c-qu交替)的部分組合詞形
這些變位形式是自動生成的,實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。
|
單數
|
複數
|
第一人稱
|
第二人稱
|
第三人稱
|
第一人稱
|
第二人稱
|
第三人稱
|
帶不定式ahuecar
|
間接賓語
|
ahuecarme
|
ahuecarte
|
ahuecarle, ahuecarse
|
ahuecarnos
|
ahuecaros
|
ahuecarles, ahuecarse
|
直接賓語
|
ahuecarme
|
ahuecarte
|
ahuecarlo, ahuecarla, ahuecarse
|
ahuecarnos
|
ahuecaros
|
ahuecarlos, ahuecarlas, ahuecarse
|
|
帶動名詞ahuecando
|
間接賓語
|
ahuecándome
|
ahuecándote
|
ahuecándole, ahuecándose
|
ahuecándonos
|
ahuecándoos
|
ahuecándoles, ahuecándose
|
直接賓語
|
ahuecándome
|
ahuecándote
|
ahuecándolo, ahuecándola, ahuecándose
|
ahuecándonos
|
ahuecándoos
|
ahuecándolos, ahuecándolas, ahuecándose
|
|
帶敬稱第二人稱單數命令式ahueque
|
間接賓語
|
ahuéqueme
|
不使用
|
ahuéquele, ahuéquese
|
ahuéquenos
|
不使用
|
ahuéqueles
|
直接賓語
|
ahuéqueme
|
不使用
|
ahuéquelo, ahuéquela, ahuéquese
|
ahuéquenos
|
不使用
|
ahuéquelos, ahuéquelas
|
|
帶第一人稱複數命令式ahuequemos
|
間接賓語
|
不使用
|
ahuequémoste
|
ahuequémosle
|
ahuequémonos
|
ahuequémoos
|
ahuequémosles
|
直接賓語
|
不使用
|
ahuequémoste
|
ahuequémoslo, ahuequémosla
|
ahuequémonos
|
ahuequémoos
|
ahuequémoslos, ahuequémoslas
|
|
帶非敬稱第二人稱複數命令式ahuecad
|
間接賓語
|
ahuecadme
|
不使用
|
ahuecadle
|
ahuecadnos
|
ahuecaos
|
ahuecadles
|
直接賓語
|
ahuecadme
|
不使用
|
ahuecadlo, ahuecadla
|
ahuecadnos
|
ahuecaos
|
ahuecadlos, ahuecadlas
|
|
帶敬稱第二人稱複數命令式ahuequen
|
間接賓語
|
ahuéquenme
|
不使用
|
ahuéquenle
|
ahuéquennos
|
不使用
|
ahuéquenles, ahuéquense
|
直接賓語
|
ahuéquenme
|
不使用
|
ahuéquenlo, ahuéquenla
|
ahuéquennos
|
不使用
|
ahuéquenlos, ahuéquenlas, ahuéquense
|
延伸閱讀[編輯]