accompagner

法語

詞源

拉丁語 [[]]。

發音

• IPA^(幫助)：/a.kɔ̃.pa.ɲe/

• 音頻

  （文檔）

動詞

vt.

1. 陪同，護送，伴隨
2. 與...同時發生
3. 附加
4. ［樂］伴奏

s'~

1. 自己伴奏，伴隨著，引起

相關詞彙

• 同音詞：
• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 常見搭配：

變位

動詞 accompagner 的變位（點擊顯示）

法語動詞 第一組 accompagner {{fr-conj-1}} accompagner 是法語第一組動詞，助動詞為 avoir。 非人稱語式  語式   現在時   過去時   不定式     accompagner      avoir  accompagné      副動詞  en  accompagnant     en ayant  accompagné     分詞    accompagnant       accompagné     直陳式 現在時 j』 accompagne  tu  accompagnes  il/elle/on  accompagne  nous  accompagnons  vous  accompagnez  ils/elles  accompagnent  複合過去時 j』ai  accompagné  tu as  accompagné  il/elle/on a  accompagné  nous avons  accompagné  vous avez  accompagné  ils/elles ont  accompagné  未完成過去時 j』 accompagnais  tu  accompagnais  il/elle/on  accompagnait  nous  accompagnions  vous  accompagniez  ils/elles  accompagnaient  愈過去時 j』avais  accompagné  tu avais  accompagné  il/elle/on avait  accompagné  nous avions  accompagné  vous aviez  accompagné  ils/elles avaient  accompagné  簡單過去時 j』 accompagnai  tu  accompagnas  il/elle/on  accompagna  nous  accompagnâmes  vous  accompagnâtes  ils/elles  accompagnèrent  先過去時 j』eus  accompagné  tu eus  accompagné  il/elle/on eut  accompagné  nous eûmes  accompagné  vous eûtes  accompagné  ils/elles eurent  accompagné  簡單將來時 j』 accompagnerai  tu  accompagneras  il/elle/on  accompagnera  nous  accompagnerons  vous  accompagnerez  ils/elles  accompagneront  先將來時 j』aurai  accompagné  tu auras  accompagné  il/elle/on aura  accompagné  nous aurons  accompagné  vous aurez  accompagné  ils/elles auront  accompagné  條件式 現在時 j』 accompagnerais  tu  accompagnerais  il/elle/on  accompagnerait  nous  accompagnerions  vous  accompagneriez  ils/elles  accompagneraient  過去時（1re） j』aurais  accompagné  tu aurais  accompagné  il/elle/on aurait  accompagné  nous aurions  accompagné  vous auriez  accompagné  ils/elles auraient  accompagné    過去時（2e） j』eusse  accompagné  tu eusses  accompagné  il/elle/on eût  accompagné  nous eussions  accompagné  vous eussiez  accompagné  ils/elles eussent  accompagné  虛擬式 現在時 que j』 accompagne  que tu  accompagnes  qu’il/elle/on  accompagne  que nous  accompagnions  que vous  accompagniez  qu’ils/elles  accompagnent  過去時 que j』aie  accompagné  que tu aies  accompagné  qu’il/elle/on ait  accompagné  que nous ayons  accompagné  que vous ayez  accompagné  qu’ils/elles aient  accompagné  未完成過去時 que j』 accompagnasse  que tu  accompagnasses  qu’il/elle/on  accompagnât  que nous  accompagnassions  que vous  accompagnassiez  qu’ils/elles  accompagnassent  愈過去時 que j』eusse  accompagné  que tu eusses  accompagné  qu’il/elle/on eût  accompagné  que nous eussions  accompagné  que vous eussiez  accompagné  qu’ils/elles eussent  accompagné  命令式  現在時    accompagne    accompagnons    accompagnez   過去時   aie  accompagné      ayons  accompagné      ayez  accompagné