abrillantar

西班牙語

詞源

源自 a- +‎ brillante +‎ -ar。

發音

 

• 國際音標^(幫助)：/abɾiʝanˈtaɾ/ [a.β̞ɾi.ʝãn̪ˈt̪aɾ]

• 國際音標^(幫助)：(西班牙及拉丁美洲的絕大部分地區) /abɾiʝanˈtaɾ/ [a.β̞ɾi.ʝãn̪ˈt̪aɾ]
• 國際音標^(幫助)：(西班牙北部鄉村、安第斯山脈) /abɾiʎanˈtaɾ/ [a.β̞ɾi.ʎãn̪ˈt̪aɾ]
• 國際音標^(幫助)：(布宜諾斯艾利斯及其周邊) /abɾiʃanˈtaɾ/ [a.β̞ɾi.ʃãn̪ˈt̪aɾ]
• 國際音標^(幫助)：(阿根廷與烏拉圭的其他地區) /abɾiʒanˈtaɾ/ [a.β̞ɾi.ʒãn̪ˈt̪aɾ]

• 音頻 (委內瑞拉):

  (file)

• 韻部：-aɾ
• 斷字：a‧bri‧llan‧tar

動詞

abrillantar (第一人稱單數現在時 abrillanto, 第一人稱單數過去時 abrillanté, 過去分詞 abrillantado)

1. (及物) 雕琢（寶石）
2. (及物) 擦亮，磨光
3. (及物，比喻) 使更有價值，使更具光彩

變位

    abrillantar的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			abrillantar
動名詞			abrillantando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		abrillantado		abrillantada
		複數		abrillantados		abrillantadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	abrillanto	abrillantastú abrillantásvos	abrillanta	abrillantamos	abrillantáis	abrillantan
	未完成時	abrillantaba	abrillantabas	abrillantaba	abrillantábamos	abrillantabais	abrillantaban
	過去時	abrillanté	abrillantaste	abrillantó	abrillantamos	abrillantasteis	abrillantaron
	將來時	abrillantaré	abrillantarás	abrillantará	abrillantaremos	abrillantaréis	abrillantarán
	條件式	abrillantaría	abrillantarías	abrillantaría	abrillantaríamos	abrillantaríais	abrillantarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	abrillante	abrillantestú abrillantésvos2	abrillante	abrillantemos	abrillantéis	abrillanten
	未完成時 (ra)	abrillantara	abrillantaras	abrillantara	abrillantáramos	abrillantarais	abrillantaran
	未完成時 (se)	abrillantase	abrillantases	abrillantase	abrillantásemos	abrillantaseis	abrillantasen
	將來時1	abrillantare	abrillantares	abrillantare	abrillantáremos	abrillantareis	abrillantaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		abrillantatú abrillantávos	abrillante	abrillantemos	abrillantad	abrillanten
	否定		no abrillantes	no abrillante	no abrillantemos	no abrillantéis	no abrillanten

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用。
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。

    abrillantar的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式abrillantar
	間接賓語	abrillantarme	abrillantarte	abrillantarle, abrillantarse	abrillantarnos	abrillantaros	abrillantarles, abrillantarse
	直接賓語	abrillantarme	abrillantarte	abrillantarlo, abrillantarla, abrillantarse	abrillantarnos	abrillantaros	abrillantarlos, abrillantarlas, abrillantarse
帶動名詞abrillantando
	間接賓語	abrillantándome	abrillantándote	abrillantándole, abrillantándose	abrillantándonos	abrillantándoos	abrillantándoles, abrillantándose
	直接賓語	abrillantándome	abrillantándote	abrillantándolo, abrillantándola, abrillantándose	abrillantándonos	abrillantándoos	abrillantándolos, abrillantándolas, abrillantándose
帶敬稱第二人稱單數命令式abrillante
	間接賓語	abrillánteme	不使用	abrillántele, abrillántese	abrillántenos	不使用	abrillánteles
	直接賓語	abrillánteme	不使用	abrillántelo, abrillántela, abrillántese	abrillántenos	不使用	abrillántelos, abrillántelas
帶第一人稱複數命令式abrillantemos
	間接賓語	不使用	abrillantémoste	abrillantémosle	abrillantémonos	abrillantémoos	abrillantémosles
	直接賓語	不使用	abrillantémoste	abrillantémoslo, abrillantémosla	abrillantémonos	abrillantémoos	abrillantémoslos, abrillantémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式abrillantad
	間接賓語	abrillantadme	不使用	abrillantadle	abrillantadnos	abrillantaos	abrillantadles
	直接賓語	abrillantadme	不使用	abrillantadlo, abrillantadla	abrillantadnos	abrillantaos	abrillantadlos, abrillantadlas
帶敬稱第二人稱複數命令式abrillanten
	間接賓語	abrillántenme	不使用	abrillántenle	abrillántennos	不使用	abrillántenles, abrillántense
	直接賓語	abrillántenme	不使用	abrillántenlo, abrillántenla	abrillántennos	不使用	abrillántenlos, abrillántenlas, abrillántense

派生詞彙

• abrillantador

 

延伸閱讀

• 「abrillantar」, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014