abomination

法語

詞源

源自晚期拉丁語 abominationem。

發音

• 國際音標^(幫助): /a.bɔ.mi.na.sjɔ̃/

• 音頻：

  (檔案)

名詞

abomination 陰 (複數 abominations)

1. 令人髮指的事物
2. (主宗教) 厭惡，痛恨

延伸閱讀

• 「abomination」在le Trésor de la langue française informatisé （《法語數位化寶典》）上的釋義

英語

其他形式

• abhomination、abominacioun (棄用)

詞源

源自中古英語 abominacioun，源自中古法語 abomination (「恐怖，厭惡」)，源自晚期拉丁語 abōminātiō, abōminātiōnem。英語 abominatio 的同源對似詞。

發音

• (標準英音) 國際音標^(幫助): /əˌbɒ.mɪˈneɪ.ʃən/
• (美國) 國際音標^(幫助): /əˌbɑ.mɪˈneɪ.ʃən/
  • (弱元音合併) 國際音標^(幫助): /əˌbɑ.məˈneɪ.ʃən/

• 音頻 (南英格蘭)：

  (檔案)

• 韻部：-eɪʃən
• 斷字：a‧bo‧mi‧na‧tion

名詞

abomination (可數和不可數，複數 abominations)

1. (可數) 駭人聽聞的暴行，罪行；招人鄙夷的習慣 （自約1150-1350年）
   • 1936，Rollo Ahmed，The Black Art，London：Long，第 160 頁：

     Religious sodomy was practised by male prostitutes in the Hebrew temple groves, which was one of the abominations of Israel that Josiah cleared away.

     （請為本引文添加中文翻譯）

2. (不可數) 深惡痛絕，極端的厭惡 （自約1350-1470年）

   近義詞：abhorrence、aversion、detestation、disgust、loathing、loathsomeness、odiousness

3. (棄用，不可數) 惹人厭惡，令人髮指 （約1350-1470年至15世紀末葉）
4. (可數) 令人深惡痛絕的事物，令人髮指的事物 （常有宗教色彩） （自約1350-1470年）

   近義詞：perversion

   • 1606，Shakespeare，Antony and Cleopatra，III-vi：

     Antony, most large in his abominations.

     （請為本引文添加中文翻譯）

延伸閱讀

• 「abomination」，Webster’s Revised Unabridged Dictionary，Springfield, Mass.：G. & C. Merriam，1913年，OCLC 800618302