abfahren
德語[編輯]
詞源[編輯]
發音[編輯]
動詞[編輯]
abfahren (6類強變化動詞，第三人稱單數現在時 fährt ab，過去式 fuhr ab，過去分詞 abgefahren，過去虛擬式 führe ab，助動詞 haben 或 sein)
- (不及物, 助動詞sein) 離開，駛離
- Ihr Zug fährt um fünf Uhr ab.
- 她的火車5點出發。
- Wir werden morgen abfahren.
- 我們明天走。
- (及物, 助動詞haben) 拿走，移除
- Der Müll wird zweimal pro Woche abgefahren.
- 垃圾兩周收一次。
- (不及物, 帶auf, 助動詞sein, 俗語, 口語) 被...迷住，非常喜愛
- Sie fährt voll auf Kultfilme ab.
- 她特別喜歡邪典電影。
變位[編輯]
| 不定式 | abfahren | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 現在分詞 | abfahrend | ||||
| 過去分詞 | abgefahren | ||||
| zu-不定式 | abzufahren | ||||
| 助動詞 | haben或sein | ||||
| 直陳式 | 虛擬式 | ||||
| 現在時 | ich fahre ab | wir fahren ab | i | ich fahre ab | wir fahren ab |
| du fährst ab | ihr fahrt ab | du fahrest ab | ihr fahret ab | ||
| er fährt ab | sie fahren ab | er fahre ab | sie fahren ab | ||
| 過去式 | ich fuhr ab | wir fuhren ab | ii | ich führe ab1 | wir führen ab1 |
| du fuhrst ab | ihr fuhrt ab | du führest ab1 du führst ab1 |
ihr führet ab1 ihr führt ab1 | ||
| er fuhr ab | sie fuhren ab | er führe ab1 | sie führen ab1 | ||
| 命令式 | fahr ab (du) fahre ab (du) |
fahrt ab (ihr) | |||
1罕用，除非在非常正式的場合，否則一般使用würde代替。
| 直陳式 | 虛擬式 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 現在時 | dass ich abfahre | dass wir abfahren | i | dass ich abfahre | dass wir abfahren |
| dass du abfährst | dass ihr abfahrt | dass du abfahrest | dass ihr abfahret | ||
| dass er abfährt | dass sie abfahren | dass er abfahre | dass sie abfahren | ||
| 過去式 | dass ich abfuhr | dass wir abfuhren | ii | dass ich abführe1 | dass wir abführen1 |
| dass du abfuhrst | dass ihr abfuhrt | dass du abführest1 dass du abführst1 |
dass ihr abführet1 dass ihr abführt1 | ||
| dass er abfuhr | dass sie abfuhren | dass er abführe1 | dass sie abführen1 | ||
1罕用，除非在非常正式的場合，否則一般使用würde代替。