Wirklichkeit

德語

詞源

wirklich +‎ -keit。對照瑞典語 verklighet。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈvɪʁklɪçˌkaɪ̯t/, [ˈvɪɐ̯kʰlɪçˌkʰaɪ̯tʰ]

• 音頻 (奧地利)

  （文檔）

• 音頻

  （文檔）

名詞

Wirklichkeit f (屬格 Wirklichkeit, 複數 Wirklichkeiten)

1. 真實；實際；現實

   近義詞： Realität

   • 1916, Paul Friedrich Köhler, Kulturwege und Erkenntnisse: Eine kritische Umschau in den Problemen des religiösen und geistigen Lebens，頁號 193:

     Pantheismus und Pandeismus, Monismus und Dualismus: alles dies sind in Wirklichkeit nur verschiedene Formen des Gottschauens, verschiedene Beleuchtungsarten des Grundbegriffes.

     泛神論和泛自然神論，一元論和二元論：所有這些實際上只是看待上帝的不同形式，闡明基本概念的不同方式。

   • 1979, 「Ich und die Wirklichkeit」, 演出者 D.A.F.:

     Ich und ich / im wirklichen Leben / ich und ich / in der Wirklichkeit / ich und ich / in der echten Welt / ich und ich / ich fühle mich so seltsam / die Wirklichkeit kommt / die Wirklichkeit kommt

     （請為本引文添加中文翻譯）

變格

Wirklichkeit 的變格 [陰性]

	單數			複數
	不定冠詞	定冠詞	名詞	定冠詞	名詞
主格	eine	die	Wirklichkeit	die	Wirklichkeiten
屬格	einer	der	Wirklichkeit	der	Wirklichkeiten
與格	einer	der	Wirklichkeit	den	Wirklichkeiten
賓格	eine	die	Wirklichkeit	die	Wirklichkeiten

延伸閱讀

• 「Wirklichkeit」在《德語數字詞典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）中的釋義
• 「Wirklichkeit」 萊比錫大學: Wortschatz-Lexikon辭典
• 「Wirklichkeit」在《杜登線上辭典》上的解釋