Versicherung
德語
[編輯]
詞源
[編輯]源自versichern。
發音
[編輯]名詞
[編輯]Versicherung f (屬格 Versicherung，複數 Versicherungen)
- 保險；保單
- eine Versicherung abschließen, erneuern ― 投保，續保
- die Versicherung kündigen ― 取消保險
- eine Versicherung gegen Diebstahl, Feuer ― 盜竊保險，火災保險
- Meine Versicherung läuft noch.
- 我的保險還沒到期。
- (口語) 保險費，保費
- (口語) 保險公司
- 保證，擔保
- eine feierliche Versicherung ― 莊重承諾
用法說明
[編輯]- 德語名詞總是可數的。因此可以說：ich habe eine Versicherung (「我有保險」)，但是習慣上會說：ich bin versichert。
變格
[編輯]Versicherung 的變格 [陰性]
| 單數 | 複數 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 不定冠詞 | 定冠詞 | 名詞 | 定冠詞 | 名詞 | |
| 主格 | eine | die | Versicherung | die | Versicherungen |
| 屬格 | einer | der | Versicherung | der | Versicherungen |
| 與格 | einer | der | Versicherung | den | Versicherungen |
| 賓格 | eine | die | Versicherung | die | Versicherungen |
近義詞
[編輯]- (保單)： Versicherungspolice
- (公司)： Versicherungsgesellschaft
- (擔保)： Beteuerung，Zusicherung
衍生詞彙
[編輯]相關詞彙
[編輯]- Arbeitsunfähigkeitsversicherung
- Ausbildungsversicherung
- Aussteuerversicherung
- Autoversicherung
- Berufsunfähigkeitsversicherung
- Betriebsunterbrechungsversicherung
- Dienstunfähigkeitsversicherung
- Einbruchsversicherung
- Einbruchversicherung
- Einmalbeitragsversicherung
- Erlebensfallversicherung
- Existenzschutzversicherung
- Geburtenversicherung
- Gepäcktransportversicherung
- Glasbruchversicherung
- Gütertransportversicherung
- Haftpflichtversicherung
- Hausratversicherung
- Hundehaftpflichtversicherung
- Individualversicherung
- Kapitalversicherung
- Kraftfahrzeughaftpflichtversicherung
- Krankentagegeldversicherung
- Krankenversicherung
- Krankenzusatzversicherung
- Lebensversicherung
- Pakettransportversicherung
- Personenversicherung
- Pflichtversicherung
- Privathaftpflichtversicherung
- Privatversicherung
- Rechtsschutzversicherung
- Reiseabbruchversicherung
- Reisegepäckversicherung
- Reiserücktransportversicherung
- Reiserücktrittsversicherung
- Reiseversicherung
- Rentenversicherung
- Restschuldversicherung
- Rückdeckungsversicherung
- Sozialversicherung
- Sterbegeldversicherung
- Todesfallversicherung
- Transportversicherung
- Unfallversicherung
- Vermögensbildungsversicherung
- Vermögensschadenhaftpflichtversicherung
- Versicherungsabschluss
- Versicherungsanstalt
- Versicherungsantrag
- Versicherungsausfall
- Versicherungsbearbeitungsgebühr
- Versicherungsbeginn
- Versicherungsbeitrag
- Versicherungsberater
- Versicherungsberatung
- Versicherungsbetrag
- Versicherungsbetrug
- Versicherungsbetrüger
- Versicherungsbüro
- Versicherungsende
- Versicherungsfall
- Versicherungsgarantie
- Versicherungsgebäude
- Versicherungsgebühr
- Versicherungsgeschäft
- Versicherungsgesellschaft
- Versicherungskaufmann
- Versicherungskunde
- Versicherungskündigung
- Versicherungslaufzeit
- Versicherungsleistung
- Versicherungsnehmer
- Versicherungsobjekt
- Versicherungsprämie
- Versicherungsprodukt
- Versicherungsrecht
- Versicherungsschaden
- Versicherungsschein
- Versicherungsschutz
- Versicherungsschwindel
- Versicherungsschwindler
- Versicherungssteuer
- Versicherungssumme
- Versicherungssystem
- Versicherungsträger
- Versicherungsunternehmen
- Versicherungsurkunde
- Versicherungsverkäufer
- Versicherungsvertrag
- Versicherungsvertreter
- Versicherungsvertretung
- Versicherungswelt
- Versicherungswert
- Versicherungswesen
- Versicherungswirtschaft
- Vollversicherungsmentalität
- Zusatzversicherung
延伸閱讀
[編輯]- 「Versicherung」在《數位德語詞典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）上的釋義
- 「Versicherung」 萊比錫大學: Wortschatz-Lexikon辭典
- 「Versicherung」在《杜登線上辭典》上的釋義