討論:案件

《關於「案件」一詞的解釋》 編者您好， 關於案件一詞的解釋，我認為可以表達為：「基於法律，由司法機關認定的事件。」 在進行修改前，想和您進行溝通。

重新定義的原因有以下兩點： 1.在中文語境下，案件的確定（或者說確立）是由司法機關依據相關法律來進行劃分的。立案的權力以及併案、撤案的權力也都是司法機關掌握的。所以案件一詞的主語應為司法機關，前提應為基於法律。 2.在中文語境下，立案之後進入調查、審理、判決等司法環節。案件的結果包括了有罪、無罪、意外等判決外，還包括撤案、撤訴、上訴等結果。雖然違法作為結果也包含在案件的範圍內，但只能描述案件一詞結果當中的一部分。並且，案件一詞與其結果並無直接的邏輯關聯，所以我建議不通過結果來對案件一詞的定義加以描述。

突然這樣跟您聯絡，並且說了這些，希望沒有造成您的不快。 還望多多海涵。 如果您認為有不妥之處，還望不吝賜教。

以上 --迦彌無鯉（討論） 2019年7月10日 (三) 08:05 (UTC)