附錄:英語不規則複數

編輯連結
維基詞典，自由的多語言詞典

分類[編輯]

以f或fe結尾[編輯]

大多數以f或fe結尾的名詞的複數形式時將其轉為ves，如：

元音[編輯]

有些名稱的複數形式是改變它們的元音聲：

古英語[編輯]

有些是沿用古英語：

以o結尾[編輯]

有的以o結尾的單詞加「s」：
有的則加「es」：
有的兩種都可以：

不變[編輯]

有的則不變：

註：帶「*」號的都是魚類，很多魚類的複數形式都是不變的，但有例外

下面這些都是固有複數，即使單數也是像複數形式：

借用單詞[編輯]

英語中有些單詞是借用其他語言的。部分借用單詞的複數跟隨外語形式，下面每行的第二個單詞都是外語形式，第三個為現時英語使用：
以「us」結尾的轉為「a」（適用於專業術語）：
以「us」結尾的轉為「i」：
以「um」結尾的轉為「a」：
以「ex」或「ix」結尾的轉為「ices」：
  • apex → apices → apexes
  • appendix → appendices → appendixes
  • cervix → cervices → cervixes
  • index → indices → indexes
  • matrix → matrices → matrixes
  • vortex → vortices
以「is」結尾的轉為「es」：
以「on」結尾的轉為「a」：
英語中沿用其他語言的規則：
意大利語
希伯來語
希臘語

不規則複數列表[編輯]

A
B
C
D
E
F
G
H
I
  • index → indices,indexes
K
L
M
N
O
P
R
S
T
V
W
Z
  • zero → zeros,zeroes
取自「https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=Appendix:英语不规则复数&oldid=5344259」