Antlitz

德語

其他形式

• Andlitz (棄用)

詞源

源自中古高地德語 antlitze，源自古高地德語 antlizzi，源自原始西日耳曼語 *andawliti，源自原始日耳曼語 *andawlitją。對比瑞典語 anlete。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈantˌlɪt͡s/

• （奧地利）音頻：

  (檔案)

• 音頻：

  (檔案)

名詞

Antlitz 中 (強變化，屬格 Antlitzes，複數 Antlitze)

1. (高語域，現主，詩歌) 面龐，面孔

   近義詞：Gesicht, Angesicht, Visage, (貶義) Fresse

   Er muss vom Antlitz der Welt verschwinden.

   必須得把他滅掉。

   • 1827, Heinrich Heine, Buch der Lieder [歌之卷]‎^[1], Hamburg: Hoffmann und Campe:

     Ich stand in dunkeln Träumen / Und starrte ihr Bildnis an, / Und das geliebte Antlitz / Heimlich zu leben begann.

     （請為本引文添加中文翻譯）

變格

Antlitz 的變格 [中性, 強變化]

	單數			複數
	不定冠詞	定冠詞	名詞	定冠詞	名詞
主格	ein	das	Antlitz	die	Antlitze
屬格	eines	des	Antlitzes	der	Antlitze
與格	einem	dem	Antlitz, Antlitze1	den	Antlitzen
賓格	ein	das	Antlitz	die	Antlitze

¹現已不常用，參見註解。

延伸閱讀

• 「Antlitz」在《杜登線上辭典》上的釋義
• 「Antlitz」在《數位德語詞典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）上的釋義
• 「Antlitz」 in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.