語源： ＜ ＜ 《釋譜詳節(석보상절)》(1447) ← (> 한)+ (> 끼)。 據 Lee and Ramsey "A History of the Korean Language"，該詞在15世紀的詞形為 ᄒᆞᆫᄢᅴ(hon pskuy)，構自 ᄒᆞᆫ (> 現代朝鮮語 한，「一」) 與 ᄢᅴ (> 現代朝鮮語 끼，「頓」)。16世紀的《飜譯小學(번역소학)》(1518)中，該詞寫作 ᄒᆞᆷㅺᅴ(hom skuy)，表示複輔音有所簡化，以及 hon 詞尾的鼻音 n 已被 pskuy 詞首的 p 同化為發音部位相同的 m。
