없어지다

朝鮮語

詞源

朝鮮語自源詞，可能經由없다 (eopda)。

發音

• (韓國標準語/首爾) IPA^(?): [ˈɘ(ː)ps͈ʌ̹d͡ʑida̠]
• 諺文（按發音拼寫）：[업(ː)써지다]
  • 雖然元音長度在標準朝鮮語中仍是規範性的，但兩韓絕大多數的母語使用者皆已不再區分長度。

羅馬化轉寫
國語羅馬字?	eopseojida
國語羅馬字（轉寫）?	eobs'eojida
馬科恩-賴肖爾式?	ŏpsŏjida
耶魯拼音?	ēps.ecita

動詞

없어지다 (eopseojida) (不定式 없어져 或 없어지어，連續式 없어지니)

1. 不見，消失

   종이가 없어졌다

   jong'iga eopseojeotda

   沒有紙了

   아뿔싸! 내 반지가 없어졌다

   Appulssa! Nae banjiga eopseojeotda

   糟糕！我的戒指不見了

2. 丟失，丟掉

   돈이 없어졌다

   doni eopseojeotda

   錢弄丟了

活用

    動詞 없어지다 (eopseojida)的活用形：母音詞幹，規則

句尾形式
		卑階 (해라체)	不定階 (해체)	準敬階 (해요체)	尊敬階 (하십시오체)
陳述句	非過去式	없어진다 eopseojinda	없어져 eopseojeo	없어져요, 없어지어요 eopseojeoyo, eopseojieoyo	없어집니다 eopseojimnida
	過去式	없어졌다 eopseojeotda	없어졌어 eopseojeosseo	없어졌어요 eopseojeosseoyo	없어졌습니다 eopseojeotseumnida
疑問句	非過去式	없어지느냐 eopseojineunya	없어져 eopseojeo	없어져요, 없어지어요 eopseojeoyo, eopseojieoyo	없어집니까 eopseojimnikka
	過去式	없어졌느냐 eopseojeonneunya	없어졌어 eopseojeosseo	없어졌어요 eopseojeosseoyo	없어졌습니까 eopseojeotseumnikka
共動句		없어지자 eopseojija	없어져 eopseojeo	없어져요, 없어지어요 eopseojeoyo, eopseojieoyo	없어집시다 eopseojipsida
命令句		없어져라, 없어지어라 eopseojeora, eopseojieora	없어져 eopseojeo	없어져요, 없어지어요 eopseojeoyo, eopseojieoyo	없어집시오 eopseojipsio
肯定句		없어지겠다 eopseojigetda	없어지겠어 eopseojigesseo	없어지겠어요 eopseojigesseoyo	없어지겠습니다 eopseojigetseumnida
連接詞尾形式
原因句		없어져 eopseojeo	없어져서, 없어지어서 eopseojeoseo, eopseojieoseo	없어지니 eopseojini	없어지니까 eopseojinikka
對照句		없어지지만 eopseojijiman	없어지는데 eopseojineunde	없어지더니 eopseojideoni
關聯句		없어지고 eopseojigo
條件句		없어지면 eopseojimyeon	없어져야, 없어지어야 eopseojeoya, eopseojieoya
目的句		없어지려고 eopseojiryeogo
名詞與限定詞形式
動名詞		없어짐 eopseojim	없어지기 eopseojigi
過去式動名詞		없어졌음, 없어지었음 eopseojeosseum, eopseojieosseum	없어졌기, 없어지었기 eopseojeotgi, eopseojieotgi
限定詞	過去式	없어진 eopseojin
	現在式	없어지는 eopseojineun
	未來式	없어질 eopseojil

句尾形式帶尊稱
		卑階 (해라체)	不定階 (해체)	準敬階 (해요체)	尊敬階 (하십시오체)
陳述句	非過去式	없어지신다 eopseojisinda	없어지셔 eopseojisyeo	없어지세요, 없어지셔요 eopseojiseyo, eopseojisyeoyo	없어지십니다 eopseojisimnida
	過去式	없어지셨다 eopseojisyeotda	없어지셨어 eopseojisyeosseo	없어지셨어요 eopseojisyeosseoyo	없어지셨습니다 eopseojisyeotseumnida
疑問句	非過去式	없어지시느냐 eopseojisineunya	없어지셔 eopseojisyeo	없어지세요, 없어지셔요 eopseojiseyo, eopseojisyeoyo	없어지십니까 eopseojisimnikka
	過去式	없어지셨느냐 eopseojisyeonneunya	없어지셨어 eopseojisyeosseo	없어지셨어요 eopseojisyeosseoyo	없어지셨습니까 eopseojisyeotseumnikka
命令句		없어지시라 eopseojisira	없어지셔 eopseojisyeo	없어지세요 eopseojiseyo	없어지십시오 eopseojisipsio
肯定句		없어지시겠다 eopseojisigetda	없어지시겠어 eopseojisigesseo	없어지시겠어요 eopseojisigesseoyo	없어지시겠습니다 eopseojisigetseumnida
連接詞尾形式帶尊稱
原因句		없어지셔 eopseojisyeo	없어지셔서 eopseojisyeoseo	없어지시니 eopseojisini	없어지시니까 eopseojisinikka
對照句		없어지시지만 eopseojisijiman	없어지시는데 eopseojisineunde	없어지시더니 eopseojisideoni
關聯句		없어지시고 eopseojisigo
條件句		없어지시면 eopseojisimyeon	없어지셔야 eopseojisyeoya
目的句		없어지시려고 eopseojisiryeogo
名詞與限定詞形式帶尊稱
動名詞		없어지심 eopseojisim	없어지시기 eopseojisigi
非過去式動名詞		없어지셨음 eopseojisyeosseum	없어지셨기 eopseojisyeotgi
限定詞	過去式	없어지신 eopseojisin
	現在式	없어지시는 eopseojisineun
	未來式	없어지실 eopseojisil