앞

朝鮮語

ㅇ + ㅏ + ㅍ

文化觀光部式 ap 馬科恩-賴肖爾式 ap 耶魯拼音 aph 國際音標

---

〔名〕

語源： ＜ 앒 《龍飛御天歌(용비어천가)》(1447)。

1. 前，前面，前頭

   近義詞：전

   反義詞：뒤

   派生詞：앞집，앞잡이，앞장，앞서다，앞두다

   그의 눈길은 앞을 주시하고 있다　　他的目光注視着前方

   그는 우리 앞으로 달려갔다　　他跑咱們前邊去啦

2. 上面，上邊

   앞에 한 말은 다시 꺼내지 마라　　上面說的話，不要重提了

   앞에 열거한 사실　　上邊列舉的事實

3. 面前

   나는 차를 손님 앞에 갖다드렸다　　我把茶送到客人面前

   지금 그는 여러 가지 선택이 앞에 놓여 있어서 난처하였다　　現在擺在他面前的有好幾種選擇，他感到為難起來

4. 未來，前途

   앞은 여전히 밝다　　前途依然是光明的

5. 先

   앞을 다투다　　爭先

6. 以後，往後

   앞으로 다시 봅시다　　以後再見

   앞 날은 길고 길며 멀다　　往後的日子很長很久很遠

7. 收

   안현석 앞　　安賢碩收