수치스럽다
朝鮮語[編輯]
詞源[編輯]
來自수치 (羞恥, suchi)和形容詞後綴—스럽다 (-seureopda)。
發音[編輯]
| 羅馬化 | |
|---|---|
| 國語羅馬字? | suchiseureopda |
| 國語羅馬字（轉寫）? | suchiseuleobda |
| 馬科恩-賴肖爾式? | such'isŭrŏpta |
| 耶魯拼音? | swu.chisulepta |
形容詞[編輯]
수치스럽다 (suchiseureopda) (不規則, 不定式 수치스러워, 連續式 수치스러우니)
活用[編輯]
| 句尾形式 | |||||
| 卑階 (해라체) |
不定階 (해체) |
準敬階 (해요체) |
尊敬階 (하십시오체) | ||
| 陳述句 | 非過去式 | 수치스럽다 suchiseureopda |
수치스러워 suchiseureowo |
수치스러워요 suchiseureowoyo |
수치스럽습니다 suchiseureopseumnida |
|---|---|---|---|---|---|
| 過去式 | 수치스러웠다 suchiseureowotda |
수치스러웠어 suchiseureowosseo |
수치스러웠어요 suchiseureowosseoyo |
수치스러웠습니다 suchiseureowotseumnida | |
| 疑問句 | 非過去式 | 수치스러우냐 suchiseureounya |
수치스러워 suchiseureowo |
수치스러워요 suchiseureowoyo |
수치스럽습니까 suchiseureopseumnikka |
| 過去式 | 수치스러웠냐 suchiseureowonnya |
수치스러웠어 suchiseureowosseo |
수치스러웠어요 suchiseureowosseoyo |
수치스러웠습니까 suchiseureowotseumnikka | |
| 肯定句 | 수치스럽겠다 suchiseureopgetda |
수치스럽겠어 suchiseureopgesseo |
수치스럽겠어요 suchiseureopgesseoyo |
수치스럽겠습니다 suchiseureopgetseumnida | |
| 連接詞尾形式 | |||||
| 原因句 | 수치스러워 suchiseureowo |
수치스러워서 suchiseureowoseo |
수치스러우니 suchiseureouni |
수치스러우니까 suchiseureounikka | |
| 對照句 | 수치스럽지만 suchiseureopjiman |
수치스러운데 suchiseureounde |
수치스럽더니 suchiseureopdeoni |
||
| 關聯句 | 수치스럽고 suchiseureopgo |
||||
| 條件句 | 수치스러우면 suchiseureoumyeon |
수치스러워야 suchiseureowoya |
|||
| 名詞與限定詞形式 | |||||
| 動名詞 | 수치스러움 suchiseureoum |
수치스럽기 suchiseureopgi | |||
| 過去式動名詞 | 수치스러웠음 suchiseureowosseum |
수치스러웠기 suchiseureowotgi | |||
| 限定詞 | 現在式 | 수치스러운 suchiseureoun | |||
| 未來式 | 수치스러울 suchiseureoul | ||||
| 句尾形式帶尊稱 | |||||
| 卑階 (해라체) | 不定階 (해체) | 準敬階 (해요체) | 尊敬階 (하십시오체) | ||
| 陳述句 | 非過去式 | 수치스러우시다 suchiseureousida |
수치스러우셔 suchiseureousyeo |
수치스러우세요, 수치스러우셔요 suchiseureouseyo, suchiseureousyeoyo |
수치스러우십니다 suchiseureousimnida |
|---|---|---|---|---|---|
| 過去式 | 수치스러우셨다 suchiseureousyeotda |
수치스러우셨어 suchiseureousyeosseo |
수치스러우셨어요 suchiseureousyeosseoyo |
수치스러우셨습니다 suchiseureousyeotseumnida | |
| 疑問句 | 非過去式 | 수치스러우시냐 suchiseureousinya |
수치스러우셔 suchiseureousyeo |
수치스러우세요, 수치스러우셔요 suchiseureouseyo, suchiseureousyeoyo |
수치스러우십니까 suchiseureousimnikka |
| 過去式 | 수치스러우셨냐 suchiseureousyeonnya |
수치스러우셨어 suchiseureousyeosseo |
수치스러우셨어요 suchiseureousyeosseoyo |
수치스러우셨습니까 suchiseureousyeotseumnikka | |
| 肯定句 | 수치스러우시겠다 suchiseureousigetda |
수치스러우시겠어 suchiseureousigesseo |
수치스러우시겠어요 suchiseureousigesseoyo |
수치스러우시겠습니다 suchiseureousigetseumnida | |
| 連接詞尾形式帶尊稱 | |||||
| 原因句 | 수치스러우셔 suchiseureousyeo |
수치스러우셔서 suchiseureousyeoseo |
수치스러우시니 suchiseureousini |
수치스러우시니까 suchiseureousinikka | |
| 對照句 | 수치스러우시지만 suchiseureousijiman |
수치스러우신데 suchiseureousinde |
수치스러우시더니 suchiseureousideoni |
||
| 關聯句 | 수치스러우시고 suchiseureousigo |
||||
| 條件句 | 수치스러우시면 suchiseureousimyeon |
수치스러우셔야 suchiseureousyeoya |
|||
| 名詞與限定詞形式帶尊稱 | |||||
| 動名詞 | 수치스러우심 suchiseureousim |
수치스러우시기 suchiseureousigi | |||
| 過去式動名詞 | 수치스러우셨음 suchiseureousyeosseum |
수치스러우셨기 suchiseureousyeotgi | |||
| 限定詞 | 現在式 | 수치스러우신 suchiseureousin | |||
| 未來式 | 수치스러우실 suchiseureousil | ||||