손가락

朝鮮語

詞源

最早見於《釋譜詳節 / 석보상절》，1447年，作中古朝鮮語 소ᇇ가락（耶魯拼音：swòn-s-kàlàk）

손 (son, 「手」) +‎ ㅅ (-s-, 屬格間綴；拼寫中常省略，但會使後跟的輔音緊化) +‎ 가락 (garak, 「根，條」)。

發音

• (韓國標準語/首爾) IPA^(?): [sʰo̞nk͈a̠ɾa̠k̚]
• 諺文（按發音拼寫）：[손까락]

羅馬化
國語羅馬字?	son'garak
國語羅馬字（轉寫）?	songalag
馬科恩-賴肖爾式?	sonkarak
耶魯拼音?	sonqkalak

• 南部慶尚方言（釜山）音高重音： 손가락의 / 손가락에 / 손가락까지

  紅色的音節為高音。此詞的第二音節總是讀成高音，並降低了後綴的音高。

名詞

손가락 (son'garak)

1. (解剖學) 手指

   아이가 손가락을 빨다

   aiga son'garageul ppalda

   小孩兒咬手指頭

衍生詞

派生詞

• 가운뎃손가락 (gaundetson'garak)
• 새끼손가락 (saekkison'garak)
• 손가락마디 (son'garangmadi)
• 손가락조 (son'garakjo)
• 손가락질 (son'garakjil)
• 약손가락 (yakson'garak)
• 엄지손가락 (eomjison'garak)
• 집게손가락 (jipgeson'garak)

參見

• 발가락 (balgarak) (腳趾)