별

朝鮮語

漢字詞： 〈別 瞥 鱉 鼈 鷩 彆 别 撇 蹩 莂 潎 䠥 瘪 鳖 丿 嫳 徶 憋 暼 癟 虌 蛂 蟞 襒 覕 鐅 龞 㔡 㢼 㿜 䇷 䋢 䌘 䏟 䘷 䟤 䤢 䥕 䨆 䭱 䳤〉

[一1] 마젤란 성운의 별들.

ㅂ + ㅕ + ㄹ

文化觀光部式 byeol 馬科恩-賴肖爾式 pyŏl 耶魯拼音 pyel

• （星）
• （別）

（詞義一）（名詞）

1. 星，星星

   近義詞：항성

   派生詞：별똥，별밤

   별 하나　　一顆星

   온 하늘에 별이다　　滿天都是星星

2. 將星的標誌
3. 軍人的一級

   近義詞：장성

4. 前科明星：過去，特別是朴正熙政權時代，韓國部分年輕人出獄後有在衣服袖子上綴星以顯示自己「英雄」的習慣，入1次獄綴1顆星，有的人曾綴過七、八個星，星越多證明自己越「英雄」。
5. 星號，星符，星狀標誌

   近義詞：별표

（詞義二）（限定詞）

1. 〈別〉 另外，特別

   派生詞：별꼴，별말씀，별일；성별，연령별，언어별

   별 문제가 또 있으려고?　　另外有什麼問題啊？

   별 흥미가 없다　　沒有什麼特別的興趣

2. 〈別〉 奇怪，奇異

   지금의 사회는 참으로 기괴한 양상을 띠고 있어, 별 기묘한 일도 다 있다.　　現在社會真是光怪陸離，無奇不有。