말
|
마막맊맋만맍많 맏말맑맒맓맔맕 맖맗맘맙맚맛맜 망맞맟맠맡맢맣 | |
리 ← | → 매 |
---|
濟州語[編輯]
詞源[編輯]
發音[編輯]
名詞[編輯]
말 (mal)
衍生詞[編輯]
來源[編輯]
- 「말」 in Andrew Cheng; K. David Harrison, Jeju-eo Talking Dictionary, Living Tongues Institute for Endangered Languages, 2014.
- 「말」 in Jeju's culture and language, Digital museum.
朝鮮語[編輯]
詞源1[編輯]
最早見於《龍飛御天歌 / 용비어천가》,1447年,作中古朝鮮語 말〯(耶魯拼音:mǎl)。上升的音調暗示了較早的雙音節起源。
發音[編輯]
羅馬化轉寫 | |
---|---|
國語羅馬字? | mal |
國語羅馬字(轉寫)? | mal |
馬科恩-賴肖爾式? | mal |
耶魯拼音? | māl |
名詞[編輯]
말 (mal)
衍生詞[編輯]
參見[編輯]
詞源2[編輯]
最早見於《龍飛御天歌 / 용비어천가》,1447年,作中古朝鮮語 ᄆᆞᆯ(耶魯拼音:mòl)
整個歐亞大陸都有類似的詞。對照滿語 ᠮᠣᡵᡳᠨ (morin, 「馬」)、蒙古語 морь (morʹ, 「馬」)、尼夫赫語 мурӈ (murŋ, 「馬」)、上古漢語 馬 (*mraːʔ, 「馬」)、日語 馬 (uma, 「馬」)和原始印歐語 *márkos (「馬」)。
發音[編輯]
羅馬化轉寫 | |
---|---|
國語羅馬字? | mal |
國語羅馬字(轉寫)? | mal |
馬科恩-賴肖爾式? | mal |
耶魯拼音? | mal |
名詞[編輯]
말 (mal) (分類詞 마리)
衍生詞[編輯]
前綴[編輯]
말— (mal-)
詞源3[編輯]
最早見於《釋譜詳節 / 석보상절》,1447年,作中古朝鮮語 말〮(耶魯拼音:mál)
發音[編輯]
羅馬化轉寫 | |
---|---|
國語羅馬字? | mal |
國語羅馬字(轉寫)? | mal |
馬科恩-賴肖爾式? | mal |
耶魯拼音? | mal |
名詞[編輯]
말 (mal)
參見[編輯]
詞源4[編輯]
來自中古朝鮮語 맗 (malh)。말뚝 (malttuk)的短形式。
發音[編輯]
羅馬化轉寫 | |
---|---|
國語羅馬字? | mal |
國語羅馬字(轉寫)? | mal |
馬科恩-賴肖爾式? | mal |
耶魯拼音? | mal |
名詞[編輯]
말 (mal)
詞源5[編輯]
最早見於《訓蒙字會 / 훈몽자회》,1527年,作中古朝鮮語 ᄆᆞᆯ〮(耶魯拼音:mól)
發音[編輯]
羅馬化轉寫 | |
---|---|
國語羅馬字? | mal |
國語羅馬字(轉寫)? | mal |
馬科恩-賴肖爾式? | mal |
耶魯拼音? | mal |
名詞[編輯]
말 (mal)
衍生詞[編輯]
參見[編輯]
詞源6[編輯]
發音[編輯]
羅馬化轉寫 | |
---|---|
國語羅馬字? | mal |
國語羅馬字(轉寫)? | mal |
馬科恩-賴肖爾式? | mal |
耶魯拼音? | mal |
名詞[編輯]
말 (mal) (漢字 末)
衍生詞[編輯]
詞源7[編輯]
不同漢字的現代朝鮮語讀法。
音節[編輯]
말 (mal)
展開內容 |
---|
來源[編輯]
- Template:R:ko:Inmyeongyonghanjapyo
- 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007) 數位漢字辭典 전자사전/電子字典。 [1]
中古朝鮮語[編輯]
詞源1[編輯]
(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加,或在茶室進行討論。尤其注意:「最早見於何時?有無已知的古朝鮮語形式?」)
發音[編輯]
名詞[編輯]
말〯 (mǎl)
派生詞[編輯]
- 朝鮮語:말 (mal)
詞源2[編輯]
發音[編輯]
名詞[編輯]
말〮 (mál)
派生詞[編輯]
- 朝鮮語:말 (mal)