느끼다

朝鮮語

느끼다

文化觀光部式 neu.kki.da 馬科恩-賴肖爾式 nŭ.kki.da 耶魯拼音 nu.kki.ta 國際音標

---

〔動〕

語源： ＜ 늣기다 ＜ 늗기다 ＜백련＞。

1. 感，感覺，感到，覺得

   名詞：느낌

   近義詞：인식(認識)하다，깨닫다

   매우 따뜻하게 느끼다　　感到很溫暖

   나는 방안에서도 추위를 느낀다　　我在屋裡還覺着冷呢

   곤란을 느끼다　　感到困難

   가을비가 한바탕 지나간 후에는, 약간 추워짐을 느낀다　　一場秋雨過後就感覺有點涼了

   비록 일을 밤늦게까지 했지만, 조금도 피곤함을 느끼지 않는다　　雖然工作到深夜，但一點也不覺得疲倦

   고독을 느끼다　　感到孤獨

   좀 까슬까슬하다고 느끼다　　感到有些粗糙

   나는 어떻게도 느끼지 않는다　　我不覺得怎麼樣

---

〔動〕

1. 哽咽，嗚咽

   近義詞：흐느끼다

   출발하려는 차 앞에서 한 여자아이가 눈물자국 가득한 얼굴로 느끼며 그녀 앞에 마주한 남자아이에게 말하고 있다.　　在即將發動的車子前，一個女孩滿臉淚痕哽咽着對站在她面前的男孩說着。

   그의 느끼는 노랫소리　　他的嗚咽的歌喉

   그녀는 느끼며 나에게 그녀가 일찍이 얼마나 나를 사랑했는지를 알려주었다.　　她泣不成聲的告訴你，她曾是多麼的愛你。

基本形		下稱	略體	略體上稱	上稱	고	서	며	면
느끼다 /nɯ̈ˀkida/	現在
	過去