날

朝鮮語

漢字詞： 〈捺 捏 涅 陧 苶 䖓 䖧〉

ㄴ + ㅏ + ㄹ

文化觀光部式 nal 馬科恩-賴肖爾式 nal 耶魯拼音 nal 國際音標

---

〔名〕

語源： ＜  《月印千江之曲(월인천강지곡)》(1449)。

1. （刀）刃，鋒，口

   派生詞：날카롭다

   칼날　　刀鋒

   칼날이 무디어졌다　　刀卷了口了

---

〔名〕 對比 낮(天)。

1. 天

   近義詞：하루，일(日)

   派生詞：설날，그날그날，날씨，날짜，나날이，날마다

   불고기를 다 먹었을 때는 이미 날이 어두워 졌다　　吃完烤肉後，天已經黑了

2. 日，日期

   하루 최고 기온이 30℃를 넘어서는 날이 연평균 11.4일이다　　日最高氣溫高於30℃的日數年平均為11.4天

   예수 재림의 날은 아무도 모른다　　耶穌再來的日期是沒有人知道的

3. （= 날짜）時候，日子

   사랑이 찾아온 날　　當愛情到來的時候

   지나간 날　　走過的日子

   그녀들은 결국 그 고통의 날에서 벗어났다　　她們終於脫離那段辛苦的日子

4. （= 날씨）天氣

   오늘 밤부터 내일까지 날이 흐리고, 가랑비가 있을 것입니다　　今夜到明天，天氣陰，有小雨

---

〔前綴〕（날―）

1. 生，生的（食物、人）

   近義詞：생(生)―

   날가죽　　生皮

2. 濕的

   벌겋게 달아오른 장작을 날장작더미에 던져 넣었다　　把燒紅的木柴扔進一堆濕柴中

   밥을 먹기 전에 많은 날고추를 먹었다　　飯前吃下大量的生辣椒

3. 万惡的

   나하고 저 날강도들이 한통속이라고?　　你說，我和那些万惡的強盜勾結在一起？

---

〔略·代〕

1. 「나를」的縮略形。「我」的賓格形。

---

〔名〕

1. （布匹）經線

   反義詞：씨

---

相關詞彙： 날다(飛)，날리다(使飛)，날개(翅)，날래다(捷)