감ᄑᆞᄅᆞ다

中古朝鮮語

外語每日一詞 – 2025年9月8日

詞源

源自 감〯다〮 (kǎm-tá，「黑色」) +‎ ᄑᆞᄅᆞ〮다〮 (phòló-tá，「藍綠色」)。

發音

• (形態音素) 國際音標^(幫助): ⫽ka^R!mpʰʌ̀lʌ́tá⫽

形容詞

감〯ᄑᆞᄅᆞ〮다〮 (kǎm-phòló-tá) (不定式 감〯ᄑᆞᄅᆞ〮라〮，連續式 감〯ᄑᆞᄅᆞ〮니〮)

1. 青黑色的，帶有黑色調的藍綠色
   • 1459，月印釋譜 (월인석보) (Worin Seokbo)，第 2 卷，第 41a 頁:

     누ᇇᄌᆞ>>ᅀᆡ 감ᄑᆞᄅᆞ며 >>>ᄒᆡᆫ ᄃᆡ 블>근 ᄃᆡ 조>히 分明(분며ᇰ)ᄒᆞ시며​

     nwunscozo-y kampholo-mye hoy-n toy pulk-un toy cwoh-i PWUN.MYENGho-si-mye​

     眼球呈青黑色，白色部分和紅色部分清晰可辨

派生語彙

• 朝鮮語: 감파르다 (gampareuda)