麥克風

參見：麦克风

漢語

正體/繁體 (麥克風)		麥	克	風
簡體 (麦克风)		麦	克	风

詞源

借自英語 microphone。

發音

• 官話

  (拼音)：màikèfēng

  (注音)：ㄇㄞˋ ㄎㄜˋ ㄈㄥ

• 粵語 (粵拼)：mak⁶ hak¹ fung¹
• 客語 (梅縣，客家話拼音)：mag⁶ kêd⁵ fung¹
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：be̍k-khek-hong / mái-khó-hong

  (潮州話，潮州話拼音)：bhêh⁸ kiog⁴ hong¹

• 吳語 (Wugniu)
  • (太湖片)：⁸maq-kheq-fon

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：màikèfēng
    • 注音：ㄇㄞˋ ㄎㄜˋ ㄈㄥ
    • 通用拼音：màikèfong
    • 威妥瑪拼音：mai⁴-kʻo⁴-fêng¹
    • 耶魯官話拼音：mài-kè-fēng
    • 國語羅馬字：maykehfeng
    • 西里爾字母轉寫：майкэфэн (majkɛfɛn)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/maɪ̯⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹ fɤŋ⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：mak⁶ hak¹ fung¹
    • 耶魯粵拼：mahk hāk fūng
    • 廣州話拼音：mak⁹ hak⁷ fung¹
    • 廣東拼音：meg⁶ heg¹ fung¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/mɐk̚² hɐk̚⁵ fʊŋ⁵⁵/
• 客家語
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：mag⁶ kêd⁵ fung¹
    • 國際音標：/mak̚⁵ kʰɛt̚¹ fʊŋ⁴⁴/
• 閩南語
  • (泉漳話: 廈門)
    • 白話字：be̍k-khek-hong
    • 臺羅：bi̍k-khik-hong
    • 普實台文：begqekhofng
    • 國際音標 (廈門)：/biɪk̚⁴⁻³² kʰiɪk̚³²⁻⁴ hɔŋ⁴⁴/
  • (泉漳話: 臺灣話（常用）)
    • 白話字：mái-khó-hong
    • 臺羅：mái-khó-hong
    • 普實台文：may'qoy'hofng
    • 國際音標 (臺北)：/mãi⁵³⁻⁴⁴ kʰo⁵³⁻⁴⁴ hɔŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/mãi⁴¹⁻⁴⁴ kʰɤ⁴¹⁻⁴⁴ hɔŋ⁴⁴/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：bhêh⁸ kiog⁴ hong¹
    • 模仿白話字：be̍h khiok hong
    • 國際音標 ^(幫助)：/beʔ⁴⁻² kʰiok̚²⁻⁴ hoŋ³³/
• 吳語
  • (上海)：
    • Wugniu：⁸maq-kheq-fon
    • MiniDict：mah^入 kheh fon
    • 維基詞典羅馬化（上海話）：⁵maq-kheq-fon
    • IPA (上海)：/maʔ¹¹ kʰəʔ²² foŋ²³/

名詞

麥克風

1. 一種將聲波轉換至變化的電流信號的設備，一般將這種電流信號傳輸至放大器來播放或錄製這些信號。

近義詞

方言用詞 — 傳聲器[地圖]
語言	地區	詞 編輯
書面語 (白話文)		傳聲器、微音器、擴音器
官話	北京	話筒、麥、麥克風、嘜、嘜克風
	臺灣	麥克風、話筒
	新加坡	話筒、麥、麥克風、嘜、嘜克風
粵語	廣州	咪、嘜
	香港	咪、咪高峰
客家語	梅縣	咪、麥克風
	苗栗（北四縣）	麥克
	屏東（內埔，南四縣腔）	麥克
	新竹縣（竹東，海陸）	麥克
	臺中（東勢，大埔）	麥克、放送頭
	新竹縣（芎林，饒平腔）	麥克
	雲林（崙背，詔安腔）	麥克
閩南語	廈門	麥克風、話筒
	臺北	麥克、麥克風
	潮州	話筒、麥克風
	汕頭	話筒、麥克風
吳語	上海	麥克風、話筒
	溫州	話筒、麥

翻譯

翻譯

• 南非語：mikrofoon
• 阿爾巴尼亞語：mikrofon (sq) m
• 阿拉伯語：مِيكْرُوفُون m (mikrufūn)、مَيْكْرُوفُون m (maykrufūn)、مِذْيَاع m (miḏyāʕ)
• 亞美尼亞語：միկրոֆոն (hy) (mikrofon)、խոսափող (hy) (xosapʿoğ)
• 阿塞拜疆語：mikrofon
• 巴什基爾語：микрофон (mikrofon)
• 巴斯克語：mikrofono
• 白俄羅斯語：мікрафо́н m (mikrafón)
• 孟加拉語：মাইক্রোফোন (maikrōphōn)
• 保加利亞語：микрофо́н (bg) m (mikrofón)
• 緬甸語：ဓာတ်ခွက် (my) (dhathkwak)、မိုက် (my) (muik)
• 加泰羅尼亞語：micròfon (ca) m
• 克里米亞韃靼語：mikrofon
• 捷克語：mikrofon (cs) m
• 丹麥語：mikrofon
• 荷蘭語：microfoon (nl) m
• 英語：microphone (en)
• 世界語：mikrofono
• 愛沙尼亞語：mikrofon
• 芬蘭語：mikrofoni (fi)、mikki (fi) (口語)
• 法語：microphone (fr) m
• 加利西亞語：micrófono
• 格魯吉亞語：მიკროფონი (miḳroponi)
• 德語：Mikrofon (de) n
• 希臘語：μικρόφωνο (el) m (mikrófono)
• 希伯來語：מִיקְרוֹפוֹן (he) m (mikrofón)
• 印地語：अणुभाष (aṇubhāṣ)、माइक्रोफ़ोन m (māikrofon)
• 匈牙利語：mikrofon (hu)
• 冰島語：hljóðnemi (is) m、míkrófónn m (口語)、mæk m (俚語)
• 伊多語：mikrofono (io)
• 印尼語：mikrofon (id)
• 愛爾蘭語：micreafón m
• 意大利語：microfono (it) m
• 日語：マイクロフォン (ja) (maikurofon)、マイク (ja) (maiku)
• 哈薩克語：микрофон (mikrofon)
• 高棉語：មីក្រូ (miikroo)
• 朝鮮語：마이크로폰 (ko) (maikeuropon)、마이크 (ko) (maikeu)
• 庫爾德語：

  中庫爾德語：میکرۆفۆن (ckb) (mîkrofon)

• 吉爾吉斯語：микрофон (ky) (mikrofon)
• 老撾語：ໄມໂຄຣໂຟນ (mai khrō fōn)
• 拉脫維亞語：mikrofons m
• 立陶宛語：mikrofonas m
• 盧森堡語：Mikro m
• 馬其頓語：микрофо́н m (mikrofón)
• 馬來語：mikrofon
• 毛利語：hopuoro
• 蒙古語：микрофон (mn) (mikrofon)
• 諾曼語：microphône m
• 挪威語：

  書面挪威語：mikrofon m

• 波斯語：میکروفون (fa) (mikrofon)、صدابر (fa) (sedābar)
• 波蘭語：mikrofon (pl) m
• 葡萄牙語：microfone (pt) m
• 羅馬尼亞語：microfon (ro) n
• 俄語：микрофо́н (ru) m (mikrofón)
• 斯高克倫語：ကလုၢ်ဒၢ (ka lu̱ duh)
• 蘇格蘭蓋爾語：microfòn m、togair-fuaime m
• 塞爾維亞-克羅地亞語：

  西里爾字母：ми̏крофо̄н m

  羅馬字母：mȉkrofōn (sh) m

• 僧伽羅語：මයික්‍රොපෝනය (mayik‍ropōnaya)、මෛක්‍රොනය (maik‍ronaya)、ශබ්දවාහිනිය (śabdavāhiniya)
• 斯洛伐克語：mikrofón m
• 斯洛文尼亞語：mikrofon m
• 西班牙語：micrófono (es) m
• 斯瓦希里語：kinasa sauti、mikrofoni
• 瑞典語：mikrofon (sv) c
• 他加祿語：miktinig
• 塔吉克語：микрофон (mikrofon)
• 泰米爾語：ஒலிவாங்கி (ta) (olivāṅki)
• 韃靼語：микрофон (mikrofon)
• 泰語：ไมโครโฟน (th) (mai-kroo-foon)
• 土耳其語：mikrofon (tr)
• 土庫曼語：mikrofon
• 烏克蘭語：мікрофо́н m (mikrofón)
• 烏爾都語：مائکروفون m (māikrofon)
• 烏茲別克語：mikrofon (uz)
• 越南語：máy vi âm、micrô
• 意第緒語：מיקראָפֿאָן (mikrofon)
• 扎扎其語：mikrofon (diq) m