鮎

鮎	U+9B8E, 鮎中日韓統一表意文字-9B8E

注意：本頁面含有Unihan 擴展B區用字：「𩷑」。有關字元可能會錯誤顯示，詳見Unicode擴展漢字。

漢字

鮎

總筆畫：16畫
部首：魚＋ 5 畫
簡化字：鲇
異體字（鮎）：鯰
同義字：鰋𩷑鮀
其它變體：鮕^[1]

字形拆解／相關派生漢字
系列#2478（占）：占｜佔｜阽｜坫｜拈｜呫｜岾｜帖｜沾｜怗｜玷｜枮｜贴｜貼｜胋｜炶｜砧｜钻｜鉆｜秥｜站｜袩｜蛅｜粘｜酟｜跕｜詀｜鲇｜鮎｜煔｜黇｜點｜黏｜乩｜战｜敁｜觇｜覘｜頕｜苫｜笘｜奌｜点｜店｜扂｜痁｜迠｜毡｜飐｜颭｜趈｜梷｜蒧

說文解字
𩷑也。从魚占聲。 ——《說文解字》

康熙字典
Lua错误在Module:Parameters的第95行：Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "zh-classical" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. ——《康熙字典》

參考[編輯]

大字源：2001頁，第16字
漢語大字典：第7卷，4680頁，第14字
康熙字典：1468頁，第10字
宋本廣韻：229頁，第16字
辭海：1527頁，第3行，第1字
Unihan數據：U+9B8E

字辨[編輯]

在漢語中，「鮎」同「鯰」。《說文解字》即收錄「鮎」，大徐本小篆字形乃「鮕」、段注本則「鮎」。「鯰」未見於以往典籍，但因清末民初日本強勢文化及台灣曾受日本統治影響而採納，過去中國大陸簡化字也曾收錄^[2]；台灣制定BIG5碼時未加考據只納入「鯰」，教育部亦將其列為正字。「鯰」，據日本方面考證，最早出自中國南北朝典籍《食經》^[3]。

在日語中，「鮎」被本土化指「香魚」^[4]，附會《日本書紀》記載神功皇后親征新羅前釣魚占卜，以勾針為鉤、衣線為釣線、飯粒為餌，結果釣得細鱗魚（香魚）兆勝的事蹟；原義另由「鯰」表示。

編碼[編輯]

「鮎」的Unihan資料
倉頡輸入法：NFYR 四角號碼：2136₀ Unicode編碼：十進制：39822 UTF-8：E9 AE 8E UTF-16：9B8E UTF-32：00009B8E CCCII：235729 CNS 11643-1986：E-5425 CNS 11643-1992：3-5425 EACC：235729 GB 12345-90：8651 HKSCS：916D JIS X 0208-1990：1630 KPS 9566-97：E8B3 KS X 1001:1992：7938 中文電碼：台灣：7630

漢語[編輯]

鮎

讀音[編輯]

漢語拼音：nián

翻譯[編輯]

翻譯

英語：sheatfish

日語[編輯]

鮎

日語維基百科有一篇文章關於：

鮎

維基百科 ^ja

讀音[編輯]

訓讀：あゆ (ayu), なまず (namazu)
音讀：ねん (nen)

朝鮮語[編輯]

鮎

讀音[編輯]

音讀	점 (cem)

異體字

鯰	鲇

（注：若字形無法正常顯示，請安裝Unicode擴展字形檔。）

出處[編輯]

↑ 「鮕 - 教育部《異體字字典》」, (請提供作品標題)‎^[1], 訪問於2015-10-04, 存檔自原始網頁於2004-11-08
↑ 王正 (2011-05), 「「鮎魚」是不是「鯰魚」？——「鮎」與「鯰」異體混亂現象亟待規範」, 語文建設通訊第97期‎^[2], 香港中國語文學會, 存檔自原始網頁於2012-03-08
↑ 《和名類聚抄（元和古活字那波道圓本）》；真名真魚字典８画：鯰。可能是《食經》流傳日本時的俗字。
↑ 姚德懷 (2011-05), 「鯰魚？鮎魚？//魚？」, 語文建設通訊第97期‎^[3], 香港中國語文學會, 存檔自原始網頁於2012-03-08

[1] 「鮕 - 教育部《異體字字典》」, (請提供作品標題)‎^[1], 訪問於2015-10-04, 存檔自原始網頁於2004-11-08

[2] 王正 (2011-05), 「「鮎魚」是不是「鯰魚」？——「鮎」與「鯰」異體混亂現象亟待規範」, 語文建設通訊第97期‎^[2], 香港中國語文學會, 存檔自原始網頁於2012-03-08

[3] 《和名類聚抄（元和古活字那波道圓本）》；真名真魚字典８画：鯰。可能是《食經》流傳日本時的俗字。

[4] 姚德懷 (2011-05), 「鯰魚？鮎魚？//魚？」, 語文建設通訊第97期‎^[3], 香港中國語文學會, 存檔自原始網頁於2012-03-08

[1]

[2]

[3]

[4]