馬肉

漢語

正體/繁體 (馬肉)		馬	肉
簡體 (马肉)		马	肉

發音

• 官話

  (拼音)：mǎròu

  (注音)：ㄇㄚˇ ㄖㄡˋ

• 粵語 (粵拼)：maa⁵ juk⁶
• 客語 (四縣，白話字)：mâ-ngiuk
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：bé-bah / bé-mah / bé-hia̍k / bée-bah

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：mǎròu
    • 注音：ㄇㄚˇ ㄖㄡˋ
    • 通用拼音：mǎròu
    • 威妥瑪拼音：ma³-jou⁴
    • 耶魯官話拼音：mǎ-ròu
    • 國語羅馬字：maarow
    • 西里爾字母轉寫：мажоу (mažou)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/mä²¹⁴⁻²¹ ʐoʊ̯⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：maa⁵ juk⁶
    • 耶魯粵拼：máh yuhk
    • 廣州話拼音：maa⁵ juk⁹
    • 廣東拼音：ma⁵ yug⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/maː¹³ jʊk̚²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：mâ-ngiuk
    • 客家語拼音：ma´ ngiug`
    • 客家話拼音：ma¹ ngiug⁵
    • 國際音標：/ma²⁴ ɲi̯uk̚²/
• 閩南語
  • (泉漳話: 臺灣話（常用）, 廈門)
    • 白話字：bé-bah
    • 臺羅：bé-bah
    • 普實台文：befbaq
    • 國際音標 (高雄)：/be⁴¹⁻⁴⁴ baʔ³²/
    • 國際音標 (臺北, 廈門)：/be⁵³⁻⁴⁴ baʔ³²/
  • (泉漳話: 泉州, 晉江, 菲律賓)
    • 白話字：bé-mah
    • 臺羅：bé-mah
    • 普實台文：befmaq
    • 國際音標 (泉州, 晉江)：/be⁵⁵⁴⁻²⁴ mãʔ⁵/
    • 國際音標 (菲律賓)：/be⁵⁵⁴⁻²⁴ maʔ⁵/
  • (泉漳話: 泉州)
    • 白話字：bé-hia̍k
    • 臺羅：bé-hia̍k
    • 普實台文：befhiak
    • 國際音標 (泉州)：/be⁵⁵⁴⁻²⁴ hiak̚²⁴/
  • (泉漳話: 漳州, 檳城)
    • 白話字：bée-bah
    • 臺羅：bée-bah
    • 國際音標 (檳城)：/bɛ⁴⁴⁵⁻³³ baʔ³/
    • 國際音標 (漳州)：/bɛ⁵³⁻⁴⁴ baʔ³²/

名詞

馬肉

1. 馬的肉

翻譯

馬的肉

• 南非語：perdevleis (af)
• 阿拉伯語：لَحْم حِصَان‎ m (laḥm ḥiṣān)
• 加泰羅尼亞語：carn de cavall
• 丹麥語：hestekød (da) n
• 英語：horsemeat (en)
• 世界語：ĉevalaĵo
• 芬蘭語：hevosenliha (fi)、hevonen (fi)
• 法語：viande de cheval f
• 德語：Pferdefleisch (de) n
• 匈牙利語：lóhús (hu)
• 冰島語：hrossakjöt (is) n
• 伊多語：kavalokarno (io)
• 愛爾蘭語：feoil chapaill f
• 日語：馬肉 (ja) (ばにく, baniku)、桜肉 (ja) (さくらにく, sakuraniku)
• 朝鮮語：말고기 (malgogi)、마육 (mayuk)
• 立陶宛語：arkliena f
• 馬耳他語：laħam taż-żiemel m
• 蒙古語：адууны мах (aduuny mah)
• 諾曼語：viande dé j'va f (澤西)
• 波蘭語：konina (pl) f
• 葡萄牙語：carne de cavalo f
• 俄語：кони́на (ru) f (konína)
• 西班牙語：carne de caballo f
• 瑞典語：hästkött (sv) n
• 越南語：thịt ngựa
• 沃拉普克語：jevodamit、jevodülamit (年輕馬的)

日語

本詞中的漢字
馬	肉
ば 二年級	にく 二年級
音讀

發音

• (東京) ばにく [bàníkú] (平板型 – [0])
• IPA^(幫助)：[ba̠ɲ̟ikɯ̟ᵝ]

名詞

馬(ば)肉(にく) • (baniku) 

1. 馬肉