跳至內容
主選單
主選單
移至側邊欄
隱藏
導覽
首頁
社群首頁
近期變更
隨機頁面
說明
說明
啤酒館
茶室
方針與指引
待撰頁面
所有頁面
即時聯絡
關於
贊助
搜尋
搜尋
建立帳號
登入
個人工具
建立帳號
登入
用於已登出編輯者的頁面
了解更多
貢獻
討論
目次
移至側邊欄
隱藏
序言
1
漢語
切換 漢語 子章節
1.1
詞源
1.2
發音
1.3
名詞
1.4
參見
1.4.1
翻譯
切換目錄
馬克杯
2 種語言
English
Malagasy
頁面
討論
繁體
不转换
简体
繁體
閱讀
編輯
檢視歷史
工具
工具
移至側邊欄
隱藏
操作
閱讀
編輯
檢視歷史
一般
連結至此的頁面
相關變更
上傳檔案
特殊頁面
固定連結
頁面資訊
引用此頁面
取得短網址
下載QR碼
列印/匯出
下載為PDF
可列印版
維基詞典，自由的多語言詞典
漢語
[
編輯
]
正體
/
繁體
(
馬克杯
)
馬
克
杯
簡體
(
马克杯
)
马
克
杯
維基百科
有一篇相關的條目：
馬克杯
詞源
[
編輯
]
借自
英語
mug
+
杯
(
bēi
)。
發音
[
編輯
]
官話
(
拼音
)
：
mǎkèbēi
(
注音
)
：
ㄇㄚˇ ㄎㄜˋ ㄅㄟ
吳語
(
Wugniu
)
(
太湖片
)
：
6
mo-kheq-pe
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
：
mǎkèbēi
注音
：
ㄇㄚˇ ㄎㄜˋ ㄅㄟ
通用拼音
：
mǎkèbei
威妥瑪拼音
：
ma
3
-kʻo
4
-pei
1
耶魯官話拼音
：
mǎ-kè-bēi
國語羅馬字
：
maakehbei
西里爾字母轉寫
：
макэбэй
(makɛbɛj)
漢語
國際音標
(
幫助
)
：
/mä²¹⁴⁻²¹ kʰɤ⁵¹ peɪ̯⁵⁵/
吳語
(
上海
)
：
Wugniu
：
6
mo-kheq-pe
MiniDict
：
mo
去
kheh pe
維基詞典羅馬化
（上海話）
：
3
mo-kheq-pe
IPA
(
上海
)
：
/mo²² kʰəʔ⁵⁵ pe²¹/
名詞
[
編輯
]
馬克杯
大
杯子
，一般用於飲用
牛奶
、
咖啡
、
茶
類
熱飲
參見
[
編輯
]
馬克筆
(
mǎkèbǐ
)
翻譯
[
編輯
]
大杯子
阿爾巴尼亞語：
krikëll
(sq)
m
阿拉伯語：
كُوب
(ar)
m
(
kūb
)
、
قَعْب
m
(
qaʕb
)
漢志阿拉伯語：
كوب
m
(
kōb
)
亞美尼亞語：
գավաթ
(hy)
(
gavatʿ
)
阿薩姆語：
মগ
(
mog
)
阿斯圖里亞斯語：
taza
(ast)
f
阿塞拜疆語：
kupa
(az)
、
krujka
白俄羅斯語：
ку́халь
m
(
kúxalʹ
)
、
ку́фель
m
(
kúfjelʹ
)
保加利亞語：
халба
f
(
halba
)
、
голяма чаша с дръжка
f
(
goljama čaša s drǎžka
)
緬甸語：
မတ်ခွက်
(my)
(
mathkwak
)
、
ရေခွက်
(my)
(
rehkwak
)
加泰羅尼亞語：
tassa
(ca)
f
楚瓦什語：
курка
(
kurk̬a
)
捷克語：
hrnek
(cs)
m
丹麥語：
krus
(da)
n
荷蘭語：
beker
(nl)
m
、
mok
(nl)
f
英語：
mug
(en)
世界語：
taso
(eo)
愛沙尼亞語：
kruus
(et)
法羅語：
krúss
n
芬蘭語：
muki
(fi)
法語：
chope
(fr)
m
、
mug
(fr)
m
(
罕用
)
加利西亞語：
cunca
(gl)
f
、
xerra
f
格魯吉亞語：
თასი
(
tasi
)
德語：
Becher
(de)
m
、
Tasse
(de)
f
希臘語：
κύπελλο
(el)
n
(
kýpello
)
、
κούπα
(el)
f
(
koúpa
)
希伯來語：
סֵפֶל
(he)
m
(
séfel
)
匈牙利語：
bögre
(hu)
冰島語：
kanna
(is)
n
、
krús
f
、
kolla
f
(
用於裝啤酒
)
伊多語：
krugo
(io)
愛爾蘭語：
muga
m
意大利語：
boccale
(it)
m
、
gotto
(it)
m
日語：
マグカップ
(
magukappu
)
、
ジョッキ
(
jokki
)
(
主要用於裝啤酒
)
哈薩克語：
саптаяқ
(
saptaäq
)
高棉語：
កែវ
(km)
(
kaew
)
朝鮮語：
머그잔
(ko)
(
meogeujan
)
吉爾吉斯語：
кружка
(ky)
(
krucka
)
老撾語：
ກະບວຍ
(
kap wa nya
)
、
ຖ້ວຍ
(
thuāi
)
拉特加萊語：
kauss
拉脫維亞語：
krūze
(lv)
f
立陶宛語：
kaušas
、
taurė
、
bokalas
(lt)
m
(
用於裝啤酒
)
馬其頓語：
кригла
f
(
krigla
)
馬來語：
kole
、
poni
、
cawan
(ms)
毛利語：
maka
蒙古語：
сэнжтэй аяга
(
senžtej ajaga
)
諾曼語：
godet
m
(
澤西
)
、
godîn
m
(
澤西
)
、
hana
m
(
澤西
)
、
mogue
m
(
澤西
)
、
moque
挪威語：
書面挪威語：
krus
波斯語：
لیوان
(fa)
(
livân
)
波蘭語：
kubek
(pl)
m
、
kufel
(pl)
m
(
主要用於裝啤酒
)
葡萄牙語：
caneca
(pt)
f
羅馬尼亞語：
cană
(ro)
f
俄語：
кру́жка
(ru)
f
(
krúžka
)
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：
кри́гла
f
羅馬字母：
krígla
(sh)
f
斯洛伐克語：
hrnček
(sk)
m
斯洛文尼亞語：
vrč
(sl)
m
、
vrček
m
索布語：
下索布語：
bjachaŕ
m
西班牙語：
taza
(es)
f
、
jarro
(es)
m
瑞典語：
mugg
(sv)
c
塔吉克語：
пиёла
(
piyola
)
、
кружка
(
kružka
)
、
дӯлча
(
dülča
)
土耳其語：
kupa
(tr)
土庫曼語：
kružka
烏克蘭語：
ку́холь
m
(
kúxolʹ
)
維吾爾語：
كۇرۇشكا
(
kurushka
)
烏茲別克語：
krujka
(uz)
越南語：
ca
(vi)
威爾士語：
mẁg
m
、
mỳg
m
西弗里斯蘭語：
beker
、
mok
(fy)
意第緒語：
קופּל
(
kupl
)
分類
：
源自英語的漢語借詞
派生自英語的漢語詞
漢語詞元
官話詞元
吳語詞元
漢語名詞
官話名詞
吳語名詞
有國際音標的漢語詞
切換限制內容寬度
.jpg)
