風評

漢語

寫法

規範字（簡化字）：风评（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

傳統字：風評（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

國字標準字體：風評（臺灣）

香港標準字形：風評（香港、澳門）

讀音

• 官話

  (拼音)：fēngpíng

  (注音)：ㄈㄥ ㄆㄧㄥˊ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：fēngpíng
    • 注音：ㄈㄥ ㄆㄧㄥˊ
    • 通用拼音：fongpíng
    • 威妥瑪拼音：fêng¹-pʻing²
    • 耶魯官話拼音：fēng-píng
    • 國語羅馬字：fengpyng
    • 西里爾字母轉寫：фэнпин (fɛnpin)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/fɤŋ⁵⁵ pʰiŋ³⁵/

釋義

1. 指風傳的議論。

   郭沫若《孔雀膽》第一幕：「可你在外面是不是聽見過一些風評？」

出處

在「風」這個語素義上形成了一系列的詞語「風聞、風傳、風言風語、空穴來風」等。詞義的構成方面來理解，「風評」一詞屬於語素義直接構成詞義，「口風＋評價」即「對某人或某事的品質、行為、影響的評價」，與「口碑」一類詞意義相仿。

使用

示例

[1]　一定是公司經營出現漏洞，否則不會再度傳出不利的風評。

[1]　由於造成周轉不靈，支票跳票，於是同行間，再度傳出對他不利的風評，使他的公司很快面臨破產邊緣。

[1]　音樂界已風評該專輯為年度最佳大碟。

[1]　風評的好壞關係到產品的命運。

相關詞彙

• 近義詞：口碑｜評價
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相近詞彙：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯

• 英語：comment, reception, evaluation from the public; to comment (from a public point of view)
• 俄語：слухи, толки
• 韓語：대중 평론(大衆評論).

日語

詞中漢字
風	評
ふう 二年級	ひょう 五年級
音讀

讀音

• (東京) ふうひょー [fùúhyóó] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [ɸɯ̟ᵝːço̞ː]

名詞

風(ふう)評(ひょう) • (fūhyō) ^{←ふうひやう (fuufyau)?}

1. 謠傳，傳說

衍生詞

• 風(ふう)評(ひょう)被(ひ)害(がい) (fūhyōhigai)

朝鮮語

1. 풍평〈風評〉的漢字表記。