頂替

漢語

正體/繁體 (頂替)		頂	替
簡體 (顶替)		顶	替

發音

• 官話

  (拼音)：dǐngtì

  (注音)：ㄉㄧㄥˇ ㄊㄧˋ

• 粵語 (粵拼)：deng² tai³
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：téng-thòe / téng-thè

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：dǐngtì
    • 注音：ㄉㄧㄥˇ ㄊㄧˋ
    • 通用拼音：dǐngtì
    • 威妥瑪拼音：ting³-tʻi⁴
    • 耶魯官話拼音：dǐng-tì
    • 國語羅馬字：diingtih
    • 西里爾字母轉寫：динти (dinti)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tiŋ²¹⁴⁻²¹ tʰi⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：deng² tai³
    • 耶魯粵拼：déng tai
    • 廣州話拼音：deng² tai³
    • 廣東拼音：déng² tei³
    • 國際音標 ^(幫助)：/tɛːŋ³⁵ tʰɐi̯³³/
• 閩南語
  • (泉漳話: 泉州, 臺北, 廈門)
    • 白話字：téng-thòe
    • 臺羅：tíng-thuè
    • 普實台文：defngtoex
    • 國際音標 (廈門)：/tiɪŋ⁵³⁻⁴⁴ tʰue²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/tiɪŋ⁵³⁻⁴⁴ tʰue¹¹/
    • 國際音標 (泉州)：/tiɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ tʰue⁴¹/
  • (泉漳話: 高雄, 漳州)
    • 白話字：téng-thè
    • 臺羅：tíng-thè
    • 普實台文：defngtex
    • 國際音標 (漳州)：/tiɪŋ⁵³⁻⁴⁴ tʰe²¹/
    • 國際音標 (高雄)：/tiɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ tʰe²¹/

動詞

頂替

1. 頂名代替
2. (中國大陸) 指員工退休或退職後，其子女按照國家規定進入父母原任單位工作

   爸爸，你退休吧，我來頂替你。 [現代標準漢語，繁體]
   爸爸，你退休吧，我来顶替你。 [現代標準漢語，簡體]

   Bàba, nǐ tuìxiū ba, wǒ lái dǐngtì nǐ. [漢語拼音]