跳至內容
主選單
主選單
移至側邊欄
隱藏
導覽
首頁
社群首頁
近期變更
隨機頁面
說明
說明
啤酒館
茶室
方針與指引
待撰頁面
所有頁面
即時聯絡
關於
贊助
搜尋
搜尋
建立帳號
登入
個人工具
建立帳號
登入
用於已登出編輯者的頁面
了解更多
貢獻
討論
目次
移至側邊欄
隱藏
序言
1
漢語
切換 漢語 子章節
1.1
發音
1.2
名詞
1.2.1
派生詞
1.2.2
翻譯
2
朝鮮語
切換 朝鮮語 子章節
2.1
名詞
切換目錄
鞋匠
6 種語言
English
Magyar
한국어
Kurdî
Malagasy
Русский
頁面
討論
繁體
不转换
简体
繁體
閱讀
編輯
檢視歷史
工具
工具
移至側邊欄
隱藏
操作
閱讀
編輯
檢視歷史
一般
連結至此的頁面
相關變更
上傳檔案
特殊頁面
固定連結
頁面資訊
引用此頁面
取得短網址
下載QR碼
列印/匯出
下載為PDF
可列印版
維基詞典，自由的多語言詞典
漢語
[
編輯
]
簡體
與
正體
/
繁體
(
鞋匠
)
鞋
匠
維基百科
有一篇相關的條目：
鞋匠
發音
[
編輯
]
官話
(
拼音
)
：
xiéjiàng
(
注音
)
：
ㄒㄧㄝˊ ㄐㄧㄤˋ
粵語
(
粵拼
)
：
haai
4
zoeng
6
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
：
xiéjiàng
注音
：
ㄒㄧㄝˊ ㄐㄧㄤˋ
通用拼音
：
siéjiàng
威妥瑪拼音
：
hsieh
2
-chiang
4
耶魯官話拼音
：
syé-jyàng
國語羅馬字
：
shyejianq
西里爾字母轉寫
：
сецзян
(seczjan)
漢語
國際音標
(
幫助
)
：
/ɕi̯ɛ³⁵ t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹/
粵語
(
標準粵語
，
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
：
haai
4
zoeng
6
耶魯粵拼
：
hàaih jeuhng
廣州話拼音
：
haai
4
dzoeng
6
廣東拼音
：
hai
4
zêng
6
國際音標
(
幫助
)
：
/haːi̯
²¹
t͡ʃœːŋ²²/
名詞
[
編輯
]
鞋匠
製作
或
修理
鞋子
的
職業
同類詞：
衣匠
、
帽匠
、
靴匠
派生詞
[
編輯
]
漢字詞
（
鞋匠
）：
→
朝鮮語:
혜장(鞋匠)
(
hyejang
)
翻譯
[
編輯
]
製作鞋子的人
阿爾巴尼亞語：
këpucar
(sq)
m
阿拉伯語：
إِسْكَاف
(ar)
m
(
ʔiskāf
)
、
إِسْكَافِيّ
m
(
ʔiskāfiyy
)
、
سَكَّاف
m
(
sakkāf
)
、
حَذّاء
(ar)
m
(
ḥaḏḏāʔ
)
、
خَفَّاف
m
(
ḵaffāf
)
摩洛哥阿拉伯語：
خراز
m
(
ḵarrāz
)
、
طراف
m
(
ṭarrāf
)
亞美尼亞語：
կոշկակար
(hy)
(
koškakar
)
阿斯圖里亞斯語：
zapateru
(ast)
m
阿塞拜疆語：
çəkməçi
巴斯克語：
zapatari
(eu)
、
zapatagin
(eu)
白俄羅斯語：
шаве́ц
m
(
šavjéc
)
、
чабата́р
m
(
čabatár
)
、
чабата́рка
f
(
čabatárka
)
保加利亞語：
обуща́р
m
(
obuštár
)
、
обуща́рка
f
(
obuštárka
)
緬甸語：
ဘိနပ်ချုပ်သမား
(
bhi.naphkyupsa.ma:
)
加泰羅尼亞語：
sabater
(ca)
m
捷克語：
švec
(cs)
m
、
obuvník
(cs)
m
丹麥語：
skomager
(da)
c
荷蘭語：
schoenmaker
(nl)
m
、
schoenmaakster
(nl)
f
英語：
shoemaker
(en)
埃爾齊亞語：
кемстыця
(
kemstića
)
世界語：
ŝufaristo
、
ŝufaristino
(
女性
)
、
ŝuisto
、
ŝuistino
(
女性
)
愛沙尼亞語：
kingsepp
(et)
芬蘭語：
suutari
(fi)
、
kengäntekijä
法語：
cordonnier
(fr)
m
、
cordonnière
(fr)
f
加利西亞語：
zapateiro
(gl)
m
、
zapateira
(gl)
f
格魯吉亞語：
მეწაღე
(
mec̣aɣe
)
、
ფეხსაცმლის მკერავი
(
pexsacmlis mḳeravi
)
、
მეჩექმე
(
mečekme
)
、
ხარაზი
(
xarazi
)
德語：
Schuhmacher
(de)
m
、
Schuhmacherin
(de)
f
、
Schuster
(de)
m
、
Schusterin
f
希臘語：
παπουτσής
(el)
m
(
papoutsís
)
、
υποδηματοποιός
(el)
m
(
ypodimatopoiós
)
、
τσαγκάρης
(el)
m
(
tsagkáris
)
古希臘語：
σκυτεύς
m
(
skuteús
)
、
πίσυγγος
m
(
písungos
)
希伯來語：
סַנדְלָר
(he)
m
(
sandelár
)
印地語：
मोची
(hi)
m
(
mocī
)
匈牙利語：
cipész
(hu)
、
suszter
(hu)
冰島語：
skósmiður
m
伊多語：
shuifisto
(io)
愛爾蘭語：
gréasaí
m
意大利語：
calzolaio
(it)
m
日語：
靴屋
(
くつや, kutsuya
)
哈薩克語：
етікші
(kk)
(
etıkşı
)
高棉語：
ជាងកាត់ស្បែកជើង
(
ciəngkatsbaekcəəng
)
朝鮮語：
제화공(製靴工)
(ko)
(
jehwagong
)
、
신발
제조자
(
sinbal jejoja
)
庫爾德語：
北庫爾德語：
pêlavker
(ku)
吉爾吉斯語：
өтүкчү
(ky)
(
ötükçü
)
拉登語：
calighé
m
老撾語：
ຊ່າງເຮັດເກີບ
(
sāng het kœ̄p
)
拉丁語：
sūtor
m
、
sūtrīx
f
、
calceātor
m
、
calceolarius
m
拉脫維亞語：
kurpnieks
m
、
kurpniece
f
、
apavnieks
m
、
apavniece
f
立陶宛語：
batsiuvys
m
、
batsiuvė
f
馬其頓語：
чевлар
m
(
čevlar
)
、
чевларка
f
(
čevlarka
)
、
кондураџија
m
(
konduradžija
)
馬爾他語：
skarpan
m
毛利語：
hūmeke
中古英語：
soutere
那不勒斯語：
scarparo
挪威語：
書面挪威語：
skomaker
m
新挪威語：
skomakar
m
古英語：
sċōhwyrhta
m
、
sċōhƿyrhta
m
普什圖語：
بزونکی
m
(
bozunkay
)
、
بوټ دوز
(ps)
m
(
buṭ doz
)
、
موچي
m
(
moči
)
、
څميار
m
(
śamyār
)
、
کوښار
m
(
kawx̌ār
)
、
څپښی
m
(
śaрǝx̌ay
)
波斯語：
کفشگر
(
kafšgar
)
、
کفش دوز
(fa)
(
kafš duz
)
、
کفاش
(fa)
(
kaffâš
)
、
بوت دوز
(
but dôz
)
(
達利語
)
門諾低地德語：
Schusta
m
波蘭語：
szewc
(pl)
m
、
szewczyni
(pl)
f
葡萄牙語：
sapateiro
(pt)
m
、
sapateira
(pt)
f
羅馬尼亞語：
pantofar
(ro)
m
、
cizmar
(ro)
m
、
cizmăriță
f
(
rare
)
俄語：
сапо́жник
(ru)
m
(
sapóžnik
)
、
сапо́жница
(ru)
f
(
sapóžnica
)
、
башма́чник
(ru)
m
(
bašmáčnik
)
、
башма́чница
(ru)
f
(
bašmáčnica
)
(
過時
)
、
обувщи́к
(ru)
m
(
obuvščík
)
、
обувщи́ца
(ru)
f
(
obuvščíca
)
蘇格蘭蓋爾語：
greusaiche
m
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：
о̀бућа̄р
m
(
波斯尼亞
,
塞爾維亞
)
、
посто̀ла̄р
m
(
克羅地亞
)
、
шу̏стер
m
(
地區用詞
)
拉丁字母：
òbućār
m
(
波斯尼亞
,
塞爾維亞
)
、
postòlār
(sh)
m
(
克羅地亞
)
、
šȕster
(sh)
m
(
地區用詞
)
斯洛伐克語：
obuvník
m
、
šuster
m
(
過時
)
斯洛文尼亞語：
čevljar
m
、
čevljarka
f
西班牙語：
zapatero
(es)
m
、
zapatera
(es)
f
瑞典語：
skomakare
(sv)
c
、
skomakerska
c
塔吉克語：
мӯзадӯз
(
müzadüz
)
、
кафшдӯз
(
kafšdüz
)
、
маҳсидӯз
(
mahsidüz
)
韃靼語：
итекче
(tt)
(
itekçe
)
泰盧固語：
చర్మకారుడు
(te)
(
carmakāruḍu
)
泰語：
ช่างทำรองเท้า
土耳其語：
ayakkabıcı
(tr)
、
başmakçı
(tr)
、
pabuççu
(tr)
土庫曼語：
ädikçi
烏克蘭語：
швець
(uk)
m
(
švecʹ
)
、
чобота́р
m
(
čobotár
)
、
чобота́рка
f
(
čobotárka
)
烏爾都語：
موچی
m
(
mocī
)
、
جُفْت ساز
m
(
juft sāz
)
維吾爾語：
موزدۇز
(
mozduz
)
烏茲別克語：
etikdoʻz
(uz)
、
yamoqchi
(uz)
越南語：
thợ đóng giày
沃拉普克語：
jukel
(vo)
、
hijukel
(
男性
)
、
jijukel
(
女性
)
威爾士語：
crydd
m
意第緒語：
שוסטער
m
(
shuster
)
修補鞋子的人
阿拉伯語：
إِسْكَاف
(ar)
m
(
ʔiskāf
)
亞拉姆語：
古典敘利亞語：
ܐܫܟܦܐ
m
亞美尼亞語：
կոշկակար
(hy)
(
koškakar
)
阿薩姆語：
মুচী
(
musi
)
阿塞拜疆語：
çəkməçi
巴斯克語：
zapatari
(eu)
孟加拉語：
মুচী
(
muci
)
保加利亞語：
обуща́р
m
(
obuštár
)
加泰羅尼亞語：
sabater
(ca)
m
、
sabatera
(ca)
f
辛布里語：
schuastar
m
捷克語：
švec
(cs)
m
、
příštipkář
(cs)
m
丹麥語：
skoflikker
c
荷蘭語：
schoenlapper
(nl)
m
、
schoenlapster
f
、
schoenmaakster
(nl)
f
、
schoenmaker
(nl)
m
埃及語：
(
ṯbw
m
)
英語：
cobbler
(en)
世界語：
botisto
、
ŝuisto
m
、
ŝuistino
f
法羅語：
skómakari
m
、
skósmiður
m
芬蘭語：
suutari
(fi)
法語：
bouif
(fr)
m
(
俚語
)
、
cordonnier
(fr)
m
、
cordonnière
(fr)
f
、
savetier
(fr)
m
、
savetière
f
(
均已古舊
)
古法語：
corvisier
中古法語：
bobelineur
m
富拉語：
jappaajo
加利西亞語：
zapateiro
(gl)
m
、
zapateira
(gl)
f
格魯吉亞語：
მეწაღე
(
mec̣aɣe
)
、
მეჩექმე
(
mečekme
)
、
ხარაზი
(
xarazi
)
德語：
Flickschuster
(de)
m
、
Flickschusterin
f
、
Schuhflicker
m
、
Schuhflickerin
f
、
Schuhmacher
(de)
m
、
Schuhmacherin
(de)
f
、
Schuster
(de)
m
、
Schusterin
m
希臘語：
παπουτσής
(el)
m
(
papoutsís
)
、
τσαγκάρης
(el)
m
(
tsagkáris
)
、
υποδηματοποιός
(el)
m
(
ypodimatopoiós
)
古希臘語：
ὑποδηματοποιός
m
(
hupodēmatopoiós
)
、
νευρορρᾰ́φος
m
(
neurorrháphos
)
、
πᾰλαιορᾰ́φος
m
(
palaioráphos
)
、
σκυτεύς
m
(
skuteús
)
、
σκῡτοτόμος
m
(
skūtotómos
)
古吉拉特語：
મોચી
m
(
mocī
)
印地語：
चमार
(hi)
m
或
f
(
camār
)
、
मोची
(hi)
m
(
mocī
)
匈牙利語：
cipész
(hu)
、
suszter
(hu)
、
varga
(hu)
(
過時
)
冰島語：
skómakari
m
(
過時
)
、
skósmiður
m
愛爾蘭語：
gréasaí
m
意大利語：
calzolaio
(it)
m
、
calzolaia
(it)
f
、
ciabattino
(it)
m
、
ciabattina
f
、
zabattiero
(it)
m
(
棄用
)
日語：
靴直し
(
くつなおし, kutsunaoshi
)
、
靴屋
(
くつや, kutsuya
)
拉登語：
calighé
m
拉蒂諾語：
kunduradji
、
kunduryero
、
sapatero
拉丁語：
calceātor
m
、
sūtor
m
、
sūtrīx
f
、
sūtriballus
m
(
晚期拉丁語
)
拉脫維亞語：
apavnieks
m
、
apavniece
f
、
kurpnieks
m
、
kurpniece
f
盧森堡語：
Schouster
(lb)
m
、
Schousterin
f
、
Schoustesch
f
馬其頓語：
чевлар
m
(
čevlar
)
、
кондураџија
m
(
konduradžija
)
毛利語：
hūmeke
中古英語：
soutere
諾曼語：
chav'tchi
m
、
cordonnyi
m
(
均為澤西方言
)
挪威語：
書面挪威語：
skomaker
m
新挪威語：
skomakar
m
奧克語：
calçatièr
m
、
cauçatièr
m
、
sabatèr
(oc)
m
、
sabatièr
(oc)
m
、
sabatier
(oc)
m
古英語：
sċōhwyrhta
m
古瑞典語：
sutare
鄂圖曼土耳其語：
اسكیجی
(
eskici
)
波斯語：
کفاش
(fa)
(
kaffâš
)
門諾低地德語：
Schusta
m
波蘭語：
łatacz
m
、
szewc
(pl)
m
、
szewczyni
(pl)
f
葡萄牙語：
sapateiro
(pt)
m
、
sapateira
(pt)
f
羅馬尼亞語：
ciubotar
(ro)
m
、
cizmar
(ro)
m
、
pantofar
(ro)
m
俄語：
башма́чник
(ru)
m
(
bašmáčnik
)
(
古舊
)
、
сапо́жник
(ru)
m
(
sapóžnik
)
、
сапо́жница
(ru)
f
(
sapóžnica
)
蘇格蘭蓋爾語：
greusaiche
m
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：
о̀бућа̄р
m
(
波斯尼亞
,
塞爾維亞
)
、
посто̀ла̄р
m
(
克羅地亞
)
、
ва̑рга
m
(
地區用詞
)
拉丁字母：
òbućār
m
(
波斯尼亞
,
塞爾維亞
)
、
postòlār
(sh)
m
(
克羅地亞
)
、
vȃrga
(sh)
m
(
地區用詞
)
西西里語：
zavatteri
m
西班牙語：
remendón
(es)
m
、
remendona
(es)
f
、
zapatero
(es)
m
、
zapatera
(es)
f
、
zapatero remendón
m
、
zapatera remendona
f
蘇庫語：
sapateiro
瑞典語：
skomakare
(sv)
c
、
skomakerska
c
或
f
、
skoflickare
(sv)
c
土耳其語：
ayakkabıcı
(tr)
烏克蘭語：
чоботар
m
(
čobotar
)
、
швець
(uk)
m
(
švecʹ
)
沃拉普克語：
hilujukel
m
、
jilujukel
f
、
lujukel
威爾士語：
crydd
m
朝鮮語
[
編輯
]
此字詞中的
漢字
鞋
匠
名詞
[
編輯
]
鞋匠
(
hyejang
) (韓文
혜장
)
혜장
(
hyejang
)
的漢字
?
。
分類
：
使用WikiHiero的頁面
漢語詞元
官話詞元
粵語詞元
漢語名詞
官話名詞
粵語名詞
有國際音標的漢語詞
漢語 職業
漢語 人
朝鮮語詞元
朝鮮語名詞
以漢字書寫的朝鮮語名詞
切換限制內容寬度
