面影

漢語

簡體與正體/繁體 (面影)		面	影

發音

• 官話

  (拼音)：miànyǐng

  (注音)：ㄇㄧㄢˋ ㄧㄥˇ

• 粵語 (粵拼)：min⁶ jing²

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：miànyǐng
    • 注音：ㄇㄧㄢˋ ㄧㄥˇ
    • 通用拼音：miànyǐng
    • 威妥瑪拼音：mien⁴-ying³
    • 耶魯官話拼音：myàn-yǐng
    • 國語羅馬字：miannyiing
    • 西里爾字母轉寫：мяньин (mjanʹin)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/mi̯ɛn⁵¹ iŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：min⁶ jing²
    • 耶魯粵拼：mihn yíng
    • 廣州話拼音：min⁶ jing²
    • 廣東拼音：min⁶ ying²
    • 國際音標 ^(幫助)：/miːn²² jɪŋ³⁵/

名詞

面影

1. 腦海或記憶中的出現的人的面容

日語

本詞中的漢字
面	影
おも 三年級	かげ 常用漢字
訓讀

其他表記
俤

發音

• (東京) おもかげ [òmókágé] (平板型 – [0])
• (東京) おもか​げ [òmókáꜜgè] (中高型 – [3])
• IPA^(幫助)：[o̞mo̞ka̠ɡe̞]

名詞

面(おも)影(かげ) • (omokage) 

1. 腦海或記憶中的出現的人的面容
2. 回憶的殘留、痕跡