霹靂

維基詞典，自由的多語言詞典

（重新導向自霹雳）

漢語[編輯]

維基百科有一篇相關的條目：

霹靂

發音[編輯]

官話
(拼音)：pīlì

(注音)：ㄆㄧㄌㄧˋ
粵語 (粵拼)：pik¹ lik¹
閩東語 (平話字)：pék-lĭk
閩南語 (泉漳話，白話字)：phek-le̍k / phiak-lia̍k

官話
- (現代標準漢語)
  - 拼音：pīlì
  - 注音：ㄆㄧㄌㄧˋ
  - 通用拼音：pilì
  - 威妥瑪拼音：pʻi¹-li⁴
  - 耶魯官話拼音：pī-lì
  - 國語羅馬字：pilih
  - 西里爾字母轉寫：пили (pili)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/pʰi⁵⁵ li⁵¹/
  - 同音詞：
    [展開/摺疊]
    ^編
    ^編輯
    劈歷／劈历
    披瀝／披沥
    霹靂／霹雳
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：pik¹ lik¹
  - 耶魯粵拼：pīk līk
  - 廣州話拼音：pik⁷ lik⁷
  - 廣東拼音：pig¹ lig¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/pʰɪk̚⁵ lɪk̚⁵/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：pék-lĭk
  - 國際音標 ^(幫助)：/pʰiʔ²⁴⁻²¹ l̃iʔ⁵/
閩南語
- (泉漳話: 廈門, 漳州, 臺灣話（常用）)
  - 白話字：phek-le̍k
  - 臺羅：phik-li̍k
  - 普實台文：pheklek
  - 國際音標 (漳州)：/pʰiɪk̚³²⁻⁵ liɪk̚¹²¹/
  - 國際音標 (廈門, 臺北, 高雄)：/pʰiɪk̚³²⁻⁴ liɪk̚⁴/
- (泉漳話: 泉州)
  - 白話字：phiak-lia̍k
  - 臺羅：phiak-lia̍k
  - 普實台文：phiakliak
  - 國際音標 (泉州)：/pʰiak̚⁵⁻²⁴ liak̚²⁴/

中古漢語：phek lek

韻圖
字	霹	靂
讀音 #	1/1	1/1
聲紐	滂 (2)	來 (37)
韻類	青 (127)	青 (127)
聲調	入 (Ø)	入 (Ø)
開合	開	開
四等	四	四
反切	普擊切	郎擊切
白一平方案	phek	lek
擬音
鄭張尚芳	/pʰek̚/	/lek̚/
潘悟雲	/pʰek̚/	/lek̚/
邵榮芬	/pʰɛk̚/	/lɛk̚/
蒲立本	/pʰɛjk̚/	/lɛjk̚/
李榮	/pʰek̚/	/lek̚/
王力	/pʰiek̚/	/liek̚/
高本漢	/pʰiek̚/	/liek̚/
推斷官話讀音	pi	lì
推斷粵語讀音	pik¹	lik⁶

上古
(鄭張)：/*pʰeːɡ reːɡ/

鄭張系統 (2003)
字	霹	靂
讀音 #	1/1	1/1
序號	692	7983
聲符	辟	秝
韻部	錫	錫
小分部	0	0
對應中古韻	霹	靂
構擬上古音	/*pʰeːɡ/	/*reːɡ/
注釋	古作闢歴	闢歴後起字

詞源1[編輯]


正體/繁體 (霹靂)		霹	靂
簡體 (霹雳)		霹	雳
二簡字		辟历
異體		辟歷辟历礔礰礕礰劈歷

名詞[編輯]

霹靂

雷電
(比喻) 快速、突然發生的事物

衍生詞[編輯]

霹靂的派生詞彙

派生詞[編輯]

漢字詞（霹靂）：

→ 日語：霹靂(へきれき) (hekireki)
→ 朝鮮語：벽력(霹靂) (byeongnyeok)

詞源2[編輯]


正體/繁體 (霹靂)		霹	靂
簡體 (霹雳)		霹	雳
二簡字		辟历
異體		吡叻

音義兼譯自馬來語 Perak。

專有名詞[編輯]

霹靂

(～州) 州名，位於馬來西亞

日語[編輯]

本詞中的漢字
霹	靂
へき表外字	れき表外字
音讀

發音[編輯]

(東京) へきれき [hèkírékí] (平板型 – [0])^[1]
IPA^(幫助)：[he̞kʲiɾe̞kʲi]

名詞[編輯]

霹(へき)靂(れき) • (hekireki)

雷電

參考資料[編輯]

↑ 2006，大辞林 (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9

朝鮮語[編輯]

此字詞中的漢字
霹	靂

名詞[編輯]

霹靂 (byeongnyeok) (韓文 벽력)

벽력 (byeongnyeok)的漢字^?。

取自「https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=霹靂&oldid=8297680」