霜

霜 U+971C, 霜 中日韓統一表意文字-971C ← 霛 [U+971B] 中日韓統一表意文字 霝 → [U+971D]

漢字

霜

雨

相

• 總筆畫：17畫
• 部首：雨 ＋ 9 畫
• 異體字（孀）

字形拆解／相關派生漢字
系列#2030（相）： 相｜湘｜缃｜緗｜葙｜箱｜霜｜想｜厢｜廂

說文解字
喪也。成物者。从雨相聲。 ——《說文解字》

康熙字典
【戌集中】【雨部】 霜 《唐韻》所莊切《集韻》《韻會》《正韻》師莊切，𠀤音驦。《玉篇》露凝也。《釋名》其氣慘毒，物皆喪也。《大戴禮》陽氣勝，則散爲雨露。隂氣勝，則凝爲霜雪。《易·坤卦》履霜堅冰至。《詩·秦風》白露爲霜。 又《字彙補》國名。《西域記》屈霜國。 又姓。見《姓苑》。 又《正字通》歷年曰霜。《李白詩》陛下之壽三千霜。 又《集韻》《類篇》𠀤色壯切，音孀。隕霜，殺物也。或作灀。《潘岳·馬汧督誄》馬生爰發，在險彌亮。精貫白日，猛烈秋霜。 ——《康熙字典》

釋名
霜，喪也，其氣慘毒，物皆喪也。 　 ——《釋名》

參考

• 大字源：1885頁，第24字
• 漢語大字典：第6卷，4070頁，第2字
• 康熙字典：1376頁，第29字
• 宋本廣韻：176頁，第27字
• 辭海：1456頁，第1行，第4字
• Unihan數據：U+971C

編碼

「霜」的Unihan資料
倉頡輸入法：MBDBU 四角號碼：10963 Unicode編碼： 十進制：38684 UTF-8：E9 9C 9C  UTF-16：971C UTF-32：0000971C Big 5：C1F7 CCCII：215F64 CNS 11643-1986：1-7624 CNS 11643-1992：1-7624 EACC：215F64 GB 2312-80：4310 GB 12345-90：4310 JIS X 0208-1990：3390 KPS 9566-97：E1E0 KS X 1001:1992：6360 中文電碼： 中國大陸：7208 台灣：7208

漢語

霜

讀音

• 官話

  (現代標準漢語)

  (拼音)：shuāng (shuang¹)

  (注音)：ㄕㄨㄤ

  (成都話，四川話拼音)：suang¹

• 粵語

  (廣州–香港話，粵拼)：soeng¹

  (台山話，維基詞典拼音)：song¹

• 贛語 (維基詞典)：song¹
• 客家語

  (四縣，白話字)：sông

  (梅縣，客家話拼音)：song¹

• 晉語 (維基詞典)：suon¹
• 閩北語 (建寧羅馬字)：só̤ng
• 閩東語 (平話字)：sŏng
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：sng / song

  (潮州話，潮州話拼音)：seng¹

• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：¹saon
• 湘語 (長沙話，維基詞典)：xyan¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：shuāng
    • 注音：ㄕㄨㄤ
    • 通用拼音：shuang
    • 威妥瑪拼音：shuang¹
    • 耶魯官話拼音：shwāng
    • 國語羅馬字：shuang
    • 西里爾字母轉寫：шуан (šuan)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂu̯ɑŋ⁵⁵/
  • (成都話)
    • 四川話拼音：suang¹
    • 四川話拉丁化新文字：suong
    • 國際音標 ^(幫助)：/suaŋ⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：soeng¹
    • 耶魯粵拼：sēung
    • 廣州話拼音：soeng¹
    • 廣東拼音：sêng¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/sœːŋ⁵⁵/
  • (台山話，台城)
    • 維基詞典拼音：song¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/sɔŋ³³/
• 贛語
  • (南昌話)
    • 維基詞典：song¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/sɔŋ⁴²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：sông
    • 客家語拼音：song^ˊ
    • 客家話拼音方案：song¹
    • 國際音標：/soŋ²⁴/
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：song¹
    • 國際音標：/sɔŋ⁴⁴/
• 晉語
  • (太原話)
    • 維基詞典：suon¹
    • 國際音標 (老派)：/suɒ̃¹¹/
• 閩北語
  • (建甌話)
    • 建寧羅馬字：só̤ng
    • 國際音標 ^(幫助)：/sɔŋ⁵⁴/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：sŏng
    • 國際音標 ^(幫助)：/souŋ⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：sng / song
    • 臺羅：sng / song
    • 普實台文：sngf, sofng
    • 國際音標 (廈門)：/sŋ̍⁴⁴/, /sɔŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/sŋ̍³³/, /sɔŋ³³/
    • 國際音標 (漳州)：/sŋ̍⁴⁴/, /sɔŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/sŋ̍⁴⁴/, /sɔŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/sŋ̍⁴⁴/, /sɔŋ⁴⁴/

註解：

• sng - 白；
• song - 文。

• (潮州話)
  • 潮州話拼音：seng¹
  • 模仿白話字：sṳng
  • 國際音標 ^(幫助)：/sɯŋ³³/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：¹saon
    • 吳音小字典：saon^平
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：¹saan
    • 國際音標 (上海)：/sɑ̃⁵³/
• 湘語
  • (長沙話)
    • 維基詞典：xyan¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/ɕy̯æn³³/

釋義

1. 在物體表面由水蒸氣凝華產生冰的自然現象稱為霜降，其中的冰即為霜。
2. 像霜一樣的東西。

翻譯

翻譯

• 英語：frost; crystallized; candied

組詞

見：附錄:漢語詞彙索引/霜

日語

霜

讀音

• 訓讀：しも (shimo)
• 音讀：そう (sō)

釋義

1. 霜。

   組詞：秋霜(しゅうそう)/霜害(そうがい)

2. 〈喻〉白髮。

朝鮮語

霜

讀音

音讀	상 (sang)

越南語

霜

讀音

• sương

異體字

孀

（注：若字形無法正常顯示，請安裝Unicode擴展字形檔。）