雨靴

漢語

正體/繁體 (雨靴)		雨	靴
簡體 #(雨靴)		雨	靴

發音

• 官話

  (拼音)：yǔxuē

  (注音)：ㄩˇ ㄒㄩㄝ

• 粵語 (粵拼)：jyu⁵ hoe¹
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：hō͘-hia / hǒ͘-hia

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：yǔxuē
    • 注音：ㄩˇ ㄒㄩㄝ
    • 通用拼音：yǔsyue
    • 威妥瑪拼音：yü³-hsüeh¹
    • 耶魯官話拼音：yǔ-sywē
    • 國語羅馬字：yeushiue
    • 西里爾字母轉寫：юйсюэ (jujsjue)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/y²¹⁴⁻²¹ ɕy̯ɛ⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：jyu⁵ hoe¹
    • 耶魯粵拼：yúh hēu
    • 廣州話拼音：jy⁵ hoe¹
    • 廣東拼音：yu⁵ hê¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/jyː¹³ hœː⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話: 廈門, 漳州, 臺灣話（常用）)
    • 白話字：hō͘-hia
    • 臺羅：hōo-hia
    • 普實台文：hoxhiaf
    • 國際音標 (臺北)：/hɔ³³⁻¹¹ hia⁴⁴/
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/hɔ²²⁻²¹ hia⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/hɔ³³⁻²¹ hia⁴⁴/
  • (泉漳話: 泉州)
    • 白話字：hǒ͘-hia
    • 臺羅：hǒo-hia
    • 國際音標 (泉州)：/hɔ²² hia³³/

名詞

雨靴

1. 雨鞋

同義詞

方言用詞 — 雨鞋[地圖]
語言	地區	詞 編輯
書面語 (白話文)		雨鞋
官話	臺灣	雨鞋
	哈爾濱	水靴子
	煙台（牟平）	水鞋
	濟南	雨鞋、膠鞋
	洛陽	雨鞋、膠鞋
	萬榮	雨鞋
	西安	膠鞋
	銀川	雨鞋
	西寧	雨鞋、膠鞋
	烏魯木齊	膠靴子
	武漢	膠鞋、套鞋
	成都	雨鞋、水鞋
	貴陽	水鞋、水膠鞋、膠鞋、膠靴
	柳州	雨鞋、水鞋
	徐州	膠鞋
	揚州	套鞋
	南京	膠靴、套鞋、膠皮鞋
粵語	廣州	雨靴、水靴、水鞋
	台山	水鞋
	東莞	水鞋
贛語	南昌	套鞋
	萍鄉	套鞋
客家語	梅縣	水鞋
	於都	水鞋、套鞋、膠鞋
	苗栗（北四縣）	水鞋、水靴仔
	屏東（內埔，南四縣腔）	水鞋
	新竹縣（竹東，海陸）	水鞋、水靴仔
	臺中（東勢，大埔）	水鞋
	新竹縣（芎林，饒平腔）	水鞋
徽語	績溪	套鞋
晉語	太原	雨鞋、膠鞋
	忻州	雨鞋
閩北語	建甌	雨鞋、鞋套
閩南語	廈門	雨鞋、水鞋、水靴
	泉州	雨鞋、水鞋
	漳州	雨鞋、水鞋
	臺北	雨鞋、靴管
	新北（三峽）	雨鞋、靴管
	高雄	雨鞋、靴管
	宜蘭	雨鞋、鞋管
	彰化（鹿港）	雨鞋
	臺中	雨鞋、靴管
	臺南	雨鞋、靴管
	新竹	雨鞋、長管靴
	金門	雨鞋
	澎湖（馬公）	雨鞋、靴管
	馬尼拉（泉漳）	雨鞋、水鞋
	揭陽	水鞋、套鞋
	雷州	水鞋
	海口	水鞋
南部平話	南寧（亭子）	水鞋
吳語	上海	套鞋
	上海（崇明）	套鞋
	丹陽	套鞋
	杭州	套鞋
	舟山	套鞋
	溫州	雨鞋、水鞋、橡皮鞋、套鞋、橡皮鞋套
	金華	套鞋

日語

本詞中的漢字
雨	靴
あま 一年級	くつ > ぐつ 常用漢字
訓讀

發音

• (東京) あま​ぐつ [àmáꜜgùtsù] (中高型 – [2])
• (東京) あまぐつ [àmágútsú] (平板型 – [0])
• IPA^(幫助)：[a̠ma̠ɡɯ̟ᵝt͡sɨᵝ]

名詞

雨(あま)靴(ぐつ) • (amagutsu) 

1. 套鞋，防水鞋

   彼女(かのじょ)は雨靴(あまぐつ)を履(は)いた。

   Kanojo wa amagutsu o haita.

   她穿上套鞋。