跳至內容
主選單
主選單
移至側邊欄
隱藏
導覽
首頁
社群首頁
近期變更
隨機頁面
說明
說明
啤酒館
茶室
方針與指引
待撰頁面
所有頁面
即時聯絡
關於
贊助
搜尋
搜尋
建立帳號
登入
個人工具
建立帳號
登入
用於已登出編輯者的頁面
了解更多
貢獻
討論
目次
移至側邊欄
隱藏
序言
1
漢語
切換 漢語 子章節
1.1
詞源
1.2
發音
1.3
專有名詞
1.3.1
同義詞
1.3.2
衍生詞
1.3.3
翻譯
切換目錄
雅各
4 種語言
English
Kurdî
Русский
Српски / srpski
頁面
討論
繁體
不转换
简体
繁體
閱讀
編輯
檢視歷史
工具
工具
移至側邊欄
隱藏
操作
閱讀
編輯
檢視歷史
一般
連結至此的頁面
相關變更
上傳檔案
特殊頁面
固定連結
頁面資訊
引用此頁面
取得短網址
下載QR碼
列印/匯出
下載為PDF
可列印版
維基詞典,自由的多語言詞典
漢語
[
編輯
]
正體
/
繁體
(
雅各
)
雅
各
簡體
#
(
雅各
)
雅
各
維基百科
有一篇相關的條目:
雅各
詞源
[
編輯
]
(此詞的
語源
缺失或不完整。請協助添加,或在
茶室
進行討論。)
發音
[
編輯
]
官話
(
拼音
)
:
Yǎgè
(
注音
)
:
ㄧㄚˇ ㄍㄜˋ
粵語
(
粵拼
)
:
ngaa
5
gok
3
客語
(
四縣
,
白話字
)
:
Ngâ-kok
閩北語
(
建寧羅馬字
)
:
Ngǎ-gŏ̤
閩東語
(
平話字
)
:
Ngā-*gáuk
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
:
Yǎgè
注音
:
ㄧㄚˇ ㄍㄜˋ
通用拼音
:
Yǎgè
威妥瑪拼音
:
Ya
3
-ko
4
耶魯官話拼音
:
Yǎ-gè
國語羅馬字
:
Yeageh
西里爾字母轉寫
:
Ягэ
(Jagɛ)
漢語
國際音標
(
幫助
)
:
/jä²¹⁴⁻²¹ kɤ⁵¹/
粵語
(
標準粵語
,
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
:
ngaa
5
gok
3
耶魯粵拼
:
ngáh gok
廣州話拼音
:
ngaa
5
gok
8
廣東拼音
:
nga
5
gog
3
國際音標
(
幫助
)
:
/ŋaː¹³ kɔːk̚³/
客家語
(
四縣話
,包括
苗栗
和
美濃
)
白話字
:
Ngâ-kok
客家語拼音
:
nga´ gog`
客家話拼音
:
nga
1
gog
5
國際音標
:
/ŋa²⁴ kok̚²/
閩北語
(
建甌話
)
建寧羅馬字
:
Ngǎ-gŏ̤
國際音標
(
幫助
)
:
/ŋa²¹ kɔ²⁴/
閩東語
(
福州話
)
平話字
:
Ngā-*gáuk
國際音標
(
幫助
)
:
/ŋa³³⁻⁵⁵ kɑuʔ²⁴/
專有名詞
[
編輯
]
雅各
(
基督新教
)
聖經
裡的
族長
,
以色列人
的
祖先
(
基督新教
)
小雅各
,
耶穌
十二
門徒
之一
同義詞
[
編輯
]
「Jacob」在基督教不同分支中的譯名
分支
譯名
編輯
新教
雅各
天主教會
雅各伯
東正教會
雅科弗
「James」在基督教不同分支中的譯名
分支
譯名
編輯
新教
雅各
天主教會
雅各伯
東正教會
雅科弗
衍生詞
[
編輯
]
雅各書
(
Yǎgèshū
)
翻譯
[
編輯
]
以色列人的祖先
高加索阿爾巴尼亞語:
𐔺𐔰𐕄𐕒𐔱
(
yaḳob
)
阿姆哈拉語:
ያቆብ
(
yaḳob
)
阿拉伯語:
يَعْقُوب
(ar)
(
yaʕqūb
)
亞拉姆語:
古典敘利亞語:
ܝܥܩܘܒ
亞美尼亞語:
Հակոբ
(hy)
(
Hakob
)
古亞美尼亞語:
Յակոբ
(
Yakob
)
阿塞拜疆語:
Yaqub
巴什基爾語:
Яҡуп
(
Yaqup
)
白俄羅斯語:
Я́каў
m
(
Jákaŭ
)
孟加拉語:
ইয়াকুব
(
yaqub
)
保加利亞語:
Я́ков
m
(
Jákov
)
捷克語:
Jákob
m
丹麥語:
Jakob
(da)
c
荷蘭語:
Jakob
(nl)
m
英語:
Jacob
(en)
愛沙尼亞語:
Jaakob
埃維語:
Yakob
m
法羅語:
Jákup
(fo)
m
芬蘭語:
Jaakob
(fi)
法語:
Jacob
(fr)
m
古法語:
Jacob
吉茲語:
ያዕቆብ
(
yaʿḳob
)
格魯吉亞語:
იაკობი
(
iaḳobi
)
德語:
Jakob
(de)
m
希臘語:
Ιακώβ
(el)
m
(
Iakóv
)
古希臘語:
Ἰακώβ
m
(
Iakṓb
)
格陵蘭語:
Jaaku
(kl)
豪薩語:
Yaƙubu
夏威夷語:
Iakoba
希伯來語:
יַעֲקֹב
(he)
(
ya'akov
)
印地語:
याकूब
m
(
yākūb
)
匈牙利語:
Jákob
(hu)
冰島語:
Jakob
(is)
m
愛爾蘭語:
Iacób
m
意大利語:
Giacobbe
(it)
m
日語:
ヤコブ
(
Yakobu
)
哈薩克語:
Жақып
(
Jaqyp
)
朝鮮語:
야곱
(
yagop
)
拉丁語:
Jacobus
m
拉脫維亞語:
Jēkabs
m
馬其頓語:
Јаков
m
(
Jakov
)
馬來語:
Yaakub
馬耳他語:
Ġakobb
m
滿語:
ᠶᠠᡴᠣᠪ
(
yakob
)
納瓦霍語:
Jéíkab
大科摩羅語:
Yakub
、
Yakuba
諾曼語:
Jâcob
m
挪威語:
Jakob
(no)
波斯語:
یعقوب
(fa)
(
ya'qub
)
波蘭語:
Jakub
(pl)
m
葡萄牙語:
Jacó
(pt)
俄語:
Иа́ков
(ru)
m
(
Iákov
)
、
Я́ков
(ru)
m
(
Jákov
)
低地蘇格蘭語:
Jaucob
蘇格蘭蓋爾語:
Seumas
(gd)
塞爾維亞-克羅地亞語:
西里爾字母:
Јаков
羅馬字母:
Jakov
m
斯洛伐克語:
Jakub
m
斯洛文尼亞語:
Jakob
(sl)
m
西班牙語:
Jacob
(es)
m
斯瓦希里語:
Yaakub
瑞典語:
Jakob
(sv)
泰語:
ยาโคบ
(
yaa-kôhp
)
土耳其語:
Yakup
烏克蘭語:
Я́ків
m
(
Jákiv
)
維吾爾語:
(請檢查)
ياقۇپ
(
yaqup
)
越南語:
Giacôbê
、
Giacôbe
、
Giacóp
、
Giacơ
、
Yacôbê
威爾士語:
Jacob
m
意第緒語:
יעקבֿ
m
(
yakev
)
十二門徒之一
南非語:
Jakobus
(af)
高加索阿爾巴尼亞語:
𐔺𐔰𐕄𐕒𐔱
(
yaḳob
)
阿拉伯語:
يَعْقُوب
(ar)
m
(
yaʕqūb
)
亞美尼亞語:
Հակոբ
(hy)
(
Hakob
)
巴斯克語:
Jagoba
(eu)
布列塔尼語:
Jakez
(br)
m
宿霧語:
Santiago
科西嘉語:
Ghjàcumu
(co)
捷克語:
Jakub
(cs)
m
丹麥語:
Jakob
(da)
荷蘭語:
Jakobus
(nl)
m
、
Jaap
(nl)
m
英語:
James
(en)
愛沙尼亞語:
Jaakobus
法羅語:
Jákup
(fo)
m
芬蘭語:
Jaakob
(fi)
法蘭克-普羅旺斯語:
Jâque
法語:
Jacques
(fr)
加利西亞語:
Santiago
(gl)
德語:
Jakobus
(de)
希臘語:
Ιάκωβος
(el)
m
(
Iákovos
)
、
Ιακώβ
(el)
m
(
Iakóv
)
古希臘語:
Ἰάκωβος
(
Iákōbos
)
格陵蘭語:
Jaaku
(kl)
夏威夷語:
Iakobo
希伯來語:
יַעֲקֹב בֵּן זַבְדִי
m
(
Ya'Aqóv bèn Zavdí
)
匈牙利語:
Jakab
(hu)
冰島語:
Jakob
(is)
m
伊多語:
Iakobus
(io)
m
愛爾蘭語:
Séamas
(ga)
m
、
Naomh Séamas
m
意大利語:
Giacomo
(it)
日語:
ヤコブ
(
Yakobu
)
哈薩克語:
Жақып
(
Jaqyp
)
庫爾德語:
中庫爾德語:
یاقوب
(
yaqub
)
拉丁語:
Iacobus
(la)
拉脫維亞語:
Jēkabs
m
林堡語:
Jakobus
立陶宛語:
Jokūbas
m
馬耳他語:
Ġakbu
(mt)
曼島語:
Jamys
(gv)
毛利語:
Hēmi
(mi)
諾曼語:
Jacques
m
北薩米語:
Jáhkot
挪威語:
Jakob
(no)
門諾低地德語:
Jakobus
波蘭語:
Jakub
(pl)
葡萄牙語:
Tiago
(pt)
羅馬尼亞語:
Iacob
(ro)
m
俄語:
Иа́ков
(ru)
(
Iákov
)
低地蘇格蘭語:
Hamish
、
James
蘇格蘭蓋爾語:
Seumas
(gd)
m
西西里語:
Jàcumu
m
斯洛伐克語:
Jakubov
m
斯洛文尼亞語:
Jakob
(sl)
m
西班牙語:
Santiago
(es)
、
Jacobo
(es)
斯瓦希里語:
Yakobo
(sw)
瑞典語:
Jakob
(sv)
他加祿語:
Santiago
(tl)
m
泰語:
ยากอบ
越南語:
Giacôbê
(
羅馬天主教
)
、
Giacơ
(
新教
)
瓦瑞瓦瑞語:
Santiago
威爾士語:
Iago
(cy)
m
西弗里斯蘭語:
Jakobus
澤蘭語:
Jakobus
分類
:
漢語詞元
官話詞元
粵語詞元
客家語詞元
閩北語詞元
閩東語詞元
漢語專有名詞
官話專有名詞
粵語專有名詞
客家語專有名詞
閩北語專有名詞
閩東語專有名詞
有國際音標的漢語詞
漢語 新教
需要檢查的維吾爾語翻譯
漢語 聖經人物
隱藏分類:
漢語詞條詞源請求
切換限制內容寬度