難受

漢語

正體/繁體 (難受)		難	受
簡體 (难受)		难	受
異體		藍瘦／蓝瘦 俚語

發音

• 官話

  (拼音)：nánshòu

  (注音)：ㄋㄢˊ ㄕㄡˋ

• 粵語 (粵拼)：naan⁴ sau⁶
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：lân-siǔ / lân-siū
• 湘語 (長沙話，維基詞典)：lan² shou⁵

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：nánshòu
    • 注音：ㄋㄢˊ ㄕㄡˋ
    • 通用拼音：nánshòu
    • 威妥瑪拼音：nan²-shou⁴
    • 耶魯官話拼音：nán-shòu
    • 國語羅馬字：nanshow
    • 西里爾字母轉寫：наньшоу (nanʹšou)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/nän³⁵ ʂoʊ̯⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：naan⁴ sau⁶
    • 耶魯粵拼：nàahn sauh
    • 廣州話拼音：naan⁴ sau⁶
    • 廣東拼音：nan⁴ seo⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/naːn²¹ sɐu̯²²/
• 閩南語
  • (泉漳話: 泉州)
    • 白話字：lân-siǔ
    • 臺羅：lân-siǔ
    • 國際音標 (泉州)：/lan²⁴⁻²² ɕiu²²/
  • (泉漳話: 廈門, 漳州)
    • 白話字：lân-siū
    • 臺羅：lân-siū
    • 普實台文：lansiu
    • 國際音標 (廈門)：/lan²⁴⁻²² ɕiu²²/
    • 國際音標 (漳州)：/lan¹³⁻²² ɕiu²²/
• 湘語
  • (長沙話)
    • 維基詞典：lan² shou⁵
    • 國際音標 ^(幫助) (老派)：/l̃an¹³ ʂə̹u̯²¹⁻¹¹/
    • 國際音標 ^(幫助) (新派)：/l̃an¹³ sə̹u̯²¹⁻¹¹/

形容詞

難受

1. 難以忍受
2. 身體或心理不舒服
3. 難過、傷心、不開心

近義詞

• (身體不舒服；難以忍受)：
  • 不舒服 (bùshūfu)
  • (粵語, 柳州話, 南寧平話) 難頂／难顶
  • (粵語, 客家語) 難捱／难捱
  • (粵語) 惡抵／恶抵
  • (海南話) 惡耐／恶耐
• (難過，不愉快)：

• 京京 (jīngjīng) (書面)
• 傷心／伤心
• 傷悲／伤悲 (shāngbēi) (書面)
• 傷感／伤感 (shānggǎn)
• 傷懷／伤怀 (shānghuái) (書面)
• 傷痛／伤痛 (shāngtòng)
• 傷神／伤神 (shāngshén) (書面)
• 刺心 (cìxīn)
• 哀傷／哀伤 (āi shāng)
• 哀切
• 哀怨 (āiyuàn)
• 哀悽／哀凄
• 哀慟／哀恸 (āitòng)
• 哀戚 (書面)
• 哀痛 (āitòng)
• 心酸 (xīnsuān)
• 怛傷／怛伤 (dáshāng) (書面)
• 悄然 (qiǎorán) (書面)
• 情傷／情伤 (書面)
• 悲催 (新詞、詼諧)
• 悲傷／悲伤 (bēishāng)
• 悲切 (bēiqiè) (書面)
• 悲哀 (bēi'āi)
• 悲悽／悲凄 (bēiqī)
• 悱惻／悱恻 (fěicè) (書面)
• 悽惶／凄惶 (qīhuáng) (書面)
• 悲愴／悲怆 (書面)
• 悽愴／凄怆 (qīchuàng) (書面)
• 悲慘／悲惨 (bēicǎn)
• 悲慟／悲恸 (bēitòng)
• 悽戚／凄戚 (qīqì) (書面)
• 悲戚
• 悲摧 (書面)
• 悲楚 (書面)
• 悲涼／悲凉 (bēiliáng)
• 悲痛 (bēitòng)
• 悲苦 (bēikǔ)
• 感傷／感伤
• 愀愴／愀怆 (qiùchuàng)
• 愁楚 (chóuchǔ) (書面)
• 惻然／恻然 (cèrán) (書面)
• 愴然／怆然 (chuàngrán) (書面)
• 慘／惨 (cǎn)
• 憂傷／忧伤 (yōushāng)
• 慘悽／惨凄 (cǎnqī)
• 憂愁／忧愁
• 憂戚／忧戚 (yōuqī) (書面)
• 慘淡／惨淡 (cǎndàn)
• 憯懍／憯懔 (cǎnlǐn)
• 懤懤／㤽㤽 (chóuchóu)
• 沉痛
• 淒切／凄切
• 淒惻／凄恻 (書面)
• 淒慘／凄惨
• 淒楚／凄楚
• 淒涼／凄凉
• 淒然／凄然 (書面)
• 痛心 (tòngxīn)
• 蒼涼／苍凉 (cāngliáng)
• 酸心 (suānxīn)
• 難受／难受 (nánshòu)
• 難過／难过 (nánguò)
• 青凊 (閩南語)
• 黯然 (ànrán)

 

反義詞

• (不舒服)： 舒服 (shūfu)、痛快 (tòngkuài, tòngkuai)、爽、爽快 (shuǎngkuài)
• (心情不愉快)： 開心／开心 (kāixīn)、高興／高兴 (gāoxìng)

相關詞彙

• 痛苦 (tòngkǔ)