隱形眼鏡

漢語[編輯]


正體/繁體 (隱形眼鏡)		隱形	眼鏡
簡體 (隐形眼镜)		隐形	眼镜

維基百科有以下相關的條目：

隱形眼鏡 (現代標準漢語^?)

隱形眼鏡 (粵語)

發音[編輯]

官話
(拼音)：yǐnxíng yǎnjìng

(注音)：ㄧㄣˇ ㄒㄧㄥˊ ㄧㄢˇ ㄐㄧㄥˋ
粵語 (粵拼)：jan² jing⁴ ngaan⁵ geng^3-2

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：yǐnxíng yǎnjìng
  - 注音：ㄧㄣˇ ㄒㄧㄥˊ ㄧㄢˇ ㄐㄧㄥˋ
  - 通用拼音：yǐnsíng yǎnjìng
  - 威妥瑪拼音：yin³-hsing² yen³-ching⁴
  - 耶魯官話拼音：yǐn-syíng yǎn-jìng
  - 國語羅馬字：yiinshyng yeanjinq
  - 西里爾字母轉寫：иньсин яньцзин (inʹsin janʹczin)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/in²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ³⁵ jɛn²¹⁴⁻²¹ t͡ɕiŋ⁵¹/
- (現代標準漢語, erhua-ed)⁺
  - 拼音：yǐnxíngyǎnjìngr
  - 注音：ㄧㄣˇ ㄒㄧㄥˊ ㄧㄢˇ ㄐㄧㄥˋㄦ
  - 通用拼音：yǐnsíngyǎnjìngr
  - 威妥瑪拼音：yin³-hsing²-yen³-ching⁴-ʼrh
  - 耶魯官話拼音：yǐn-syíng-yǎn-jìngr
  - 國語羅馬字：yiinshyngyeanjienql
  - 西里爾字母轉寫：иньсинъяньцзинр (inʹsinʺjanʹczinr)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/in²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ³⁵ jɛn²¹⁴⁻²¹ t͡ɕiɤ̯̃ɻ⁵¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：jan² jing⁴ ngaan⁵ geng^3-2
  - 耶魯粵拼：yán yìhng ngáahn géng
  - 廣州話拼音：jan² jing⁴ ngaan⁵ geng^3-2
  - 廣東拼音：yen² ying⁴ ngan⁵ géng^3-2
  - 國際音標 ^(幫助)：/jɐn³⁵ jɪŋ²¹ ŋaːn¹³ kɛːŋ³³⁻³⁵/

名詞[編輯]

隱形眼鏡

直接附在角膜表面淚液層上的鏡片

翻譯[編輯]

翻譯

阿拉伯語：عَدَسَة لَاصِقَة‎ f (ʕadasa(t) lāṣiqa)、عَدَسَة‎ f (ʕadasa)
亞美尼亞語：կոնտակտային ոսպնյակ (kontaktayin ospnyak)、կոնտակտային լինզա (kontaktayin linza)
阿斯圖里亞斯語：lentilla (ast) f
加泰羅尼亞語：lent de contacte (ca) f、lentilla (ca) f、lentícula (ca) f
捷克語：kontaktní čočka f
丹麥語：kontaktlinse (da) c
荷蘭語：contactlens (nl) f
英語：contact lens (en)、contact (en)
芬蘭語：piilolinssi (fi)
法語：lentille de contact (fr) f
加利西亞語：lente de contacto f
格魯吉亞語：კონტაქტური ლინზა (ḳonṭakṭuri linza)
德語：Kontaktlinse (de) f
希臘語：φακός επαφής (el) m (fakós epafís)
希伯來語：עדשת מגע‎ (he)
匈牙利語：kontaktlencse (hu)
冰島語：augnlinsa f
愛爾蘭語：lionsa tadhaill m
意大利語：lente a contatto f
日語：コンタクトレンズ (kontakuto renzu)、コンタクト (ja) (kontakuto)
朝鮮語：콘택트 렌즈 (kontaekteu renjeu)、렌즈 (ko) (renjeu)、콘택트 (kontaekteu)
馬其頓語：ко́нтактна ле́ќа f (kóntaktna léḱa)、ко́нтактни ле́ќи 複 (kóntaktni léḱi)
蒙古語：контакт линз (kontakt linz)
諾曼語：cricot d'contact m (澤西)
挪威語：
書面挪威語：kontaktlinse m 或 f

新挪威語：kontaktlinse f
波蘭語：szkło kontaktowe (pl) n、soczewka kontaktowa (pl) f、soczewka (pl) f (口語)、kontakty m 複 (口語)
葡萄牙語：lente de contato (pt) f (巴西)、lente de contacto f (葡萄牙)
羅馬尼亞語：lentilă de contact (ro) f、lentile de contact f 複
俄語：конта́ктная ли́нза (ru) f (kontáktnaja línza)、ли́нза (ru) f (línza)
塞爾維亞-克羅地亞語：kontaktne leće、контактне леће
西班牙語：lentilla f、lente de contacto m、pupilente m
瑞典語：kontaktlins (sv) c
泰語：เลนส์สัมผัส
土耳其語：lens (tr)、kontakt lens
烏克蘭語：конта́ктна лі́нза f (kontáktna línza)
越南語：kính áp tròng、kính sát tròng
沃拉普克語：kontagalentül
威爾士語：lens gyffwrdd f

同義詞[編輯]

美瞳
(香港粵語) con