隊伍

漢語[編輯]


正體/繁體 (隊伍)		隊	伍
簡體 (队伍)		队	伍

讀音[編輯]

官話
(拼音)：duìwǔ

(注音)：ㄉㄨㄟˋ ㄨˇ
粵語 (粵拼)：deoi⁶ ng⁵
客語 (四縣，白話字)：chhui-ńg / tui-ńg
閩南語 (泉漳話，白話字)：tūi-ngó͘ / tūi-gó͘

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：duìwǔ → duìwu （輕尾聲異讀）
  - 注音：ㄉㄨㄟˋ ㄨˇ → ㄉㄨㄟˋ ˙ㄨ（輕尾聲異讀）
  - 通用拼音：duèiwů
  - 威妥瑪拼音：tui⁴-wu⁵
  - 耶魯官話拼音：dwèi-wu
  - 國語羅馬字：duey.wuu
  - 西里爾字母轉寫：дуйу (duju)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/tu̯eɪ̯⁵¹ u²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ → /tu̯eɪ̯⁵¹ u¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：deoi⁶ ng⁵
  - 耶魯粵拼：deuih ńgh
  - 廣州話拼音：doey⁶ ng⁵
  - 廣東拼音：dêu⁶ ng⁵
  - 國際音標 ^(幫助)：/tɵy̯²² ŋ̍¹³/
客家語
- (北四縣話，包括苗栗)
  - 白話字：chhui-ńg
  - 客家語拼音：cui ng`
  - 客家話拼音：cui⁴ ng³
  - 國際音標：/t͡sʰu̯i⁵⁵ ŋ̍³¹/
- (南四縣話，包括美濃)
  - 白話字：tui-ńg
  - 客家語拼音：dui ng`
  - 客家話拼音：dui⁴ ng³
  - 國際音標：/tu̯i⁵⁵ ŋ̍³¹/
閩南語
- (泉漳話: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話（常用）)
  - 白話字：tūi-ngó͘
  - 臺羅：tuī-ngóo
  - 普實台文：duixngor
  - 國際音標 (臺北)：/tui³³⁻¹¹ ŋɔ̃⁵³/
  - 國際音標 (廈門, 漳州)：/tui²²⁻²¹ ŋɔ̃⁵³/
  - 國際音標 (泉州)：/tui⁴¹⁻²² ŋɔ̃⁵⁵⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/tui³³⁻²¹ ŋɔ̃⁴¹/
- (泉漳話: 泉州)
  - 白話字：tūi-gó͘
  - 臺羅：tuī-góo
  - 普實台文：duixgor
  - 國際音標 (泉州)：/tui⁴¹⁻²² ɡɔ⁵⁵⁴/

釋義[編輯]

翻譯[編輯]

翻譯

俄語：отряд, строй; войсковая часть; войска, армия

日語[編輯]

本詞中的漢字
隊	伍
たい四年級	ご人名用漢字
音讀

讀音[編輯]

IPA^(幫助)：[ta̠iɡo̞]

名詞[編輯]

隊(たい)伍(ご) • (taigo)

部隊，隊伍