防護

漢語

正體/繁體 (防護)		防	護
簡體 (防护)		防	护

發音

• 官話

  (拼音)：fánghù

  (注音)：ㄈㄤˊ ㄏㄨˋ

• 粵語 (粵拼)：fong⁴ wu⁶
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：hông-hō͘

  (潮州話，潮州話拼音)：huang⁵ hu⁶

• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁶vaon-wu

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：fánghù
    • 注音：ㄈㄤˊ ㄏㄨˋ
    • 通用拼音：fánghù
    • 威妥瑪拼音：fang²-hu⁴
    • 耶魯官話拼音：fáng-hù
    • 國語羅馬字：farnghuh
    • 西里爾字母轉寫：фанху (fanxu)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/fɑŋ³⁵ xu⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：fong⁴ wu⁶
    • 耶魯粵拼：fòhng wuh
    • 廣州話拼音：fong⁴ wu⁶
    • 廣東拼音：fong⁴ wu⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/fɔːŋ²¹ wuː²²/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：hông-hō͘
    • 臺羅：hông-hōo
    • 普實台文：hongho
    • 國際音標 (廈門)：/hɔŋ²⁴⁻²² hɔ²²/
    • 國際音標 (泉州)：/hɔŋ²⁴⁻²² hɔ⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/hɔŋ¹³⁻²² hɔ²²/
    • 國際音標 (臺北)：/hɔŋ²⁴⁻¹¹ hɔ³³/
    • 國際音標 (高雄)：/hɔŋ²³⁻³³ hɔ³³/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：huang⁵ hu⁶
    • 模仿白話字：huâng hŭ
    • 國際音標 ^(幫助)：/huaŋ⁵⁵⁻¹¹ hu³⁵/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁶vaon-wu
    • 吳音小字典：vaon^去 wu
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：³vaan-hhu
    • 國際音標 (上海)：/vɑ̃²² ɦu⁴⁴/

動詞

防護

1. 防守維護

衍生詞

• 核子防護／核子防护
• 民事防護／民事防护
• 輻射防護／辐射防护
• 防護服／防护服
• 防護林／防护林
• 防護罩／防护罩
• 防護衣／防护衣
• 防護面具／防护面具
• ︁防護網／︁防护网

相關詞

• 保護／保护 (bǎohù)
• 防備／防备 (fángbèi)
• 防禦／防御 (fángyù)

派生詞

漢字詞 (防護):

• → 日語: 防(ぼう)護(ご) (bōgo)
• → 朝鮮語: 방호(防護) (bangho)
• → 越南語: phòng hộ (防護)

日語

詞中漢字
防	護
ぼう 五年級	ご 五年級
吳音

發音

• (東京) ぼ​ーご [bóꜜògò] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助): [bo̞ːɡo̞]

名詞

防(ぼう)護(ご) • (bōgo) ^{←ばうご (baugo)?}

1. 防守維護

衍生詞

• 防(ぼう)護(ご)標(ひょう)章(しょう) (bōgo hyōshō)
• 防(ぼう)護(ご)無(む)線(せん) (bōgo musen)
• 防(ぼう)護(ご)服(ふく) (bōgofuku)
• 防(ぼう)護(ご)壁(へき) (bōgoheki)

動詞

防(ぼう)護(ご)する • (bōgo suru) ^{←ばうご (baugo)?}他動詞 サ行 (連用形 防(ぼう)護(ご)し (bōgo shi)，過去式 防(ぼう)護(ご)した (bōgo shita))

1. 防守維護

活用

防護する 的活用形（參見Appendix:日語動詞）

活用形
未然形	防護し	ぼうごし	bōgo shi
連用形	防護し	ぼうごし	bōgo shi
終止形	防護する	ぼうごする	bōgo suru
連體形 （連体形）	防護する	ぼうごする	bōgo suru
假定形 （仮定形）	防護すれ	ぼうごすれ	bōgo sure
命令形	防護せよ¹ 防護しろ²	ぼうごせよ¹ ぼうごしろ²	bōgo seyo¹ bōgo shiro²
常用構式
被動	防護される	ぼうごされる	bōgo sareru
使役	防護させる 防護さす	ぼうごさせる ぼうごさす	bōgo saseru bōgo sasu
可能	防護できる	ぼうごできる	bōgo dekiru
意志	防護しよう	ぼうごしよう	bōgo shiyō
否定	防護しない	ぼうごしない	bōgo shinai
否定連用	防護せず	ぼうごせず	bōgo sezu
敬體	防護します	ぼうごします	bōgo shimasu
完成	防護した	ぼうごした	bōgo shita
接續	防護して	ぼうごして	bōgo shite
條件	防護すれば	ぼうごすれば	bōgo sureba

¹ 書面語
² 口語

朝鮮語

此字詞中的漢字
防	護

名詞

防護 (bangho) (諺文 방호)

1. 방호 (bangho)的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字
防	護

名詞

防護

1. phòng hộ的漢字。